Uso del verbo inglés fertigstellen

Uso del verbo alemán fertigstellen (terminar, acabar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

fertig·stellen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas stellt fertig
  • jemand/etwas stellt etwas fertig
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas fertig

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas zu Ende bringen; fertig machen; abschließen, fertigmachen, beenden, vollenden

Activo

  • jemand/etwas stellt fertig

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas stellt etwas fertig
  • jemand/etwas stellt fertig
  • jemand/etwas stellt jemanden/etwas fertig

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird fertiggestellt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) fertiggestellt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fertiggestellt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist fertiggestellt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) fertiggestellt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fertiggestellt

Traducciones

Inglés finish, complete, finalize, accomplish, finalise, make up
Ruso закончить, завершать, завершить, заканчивать, отделать, отделывать, отстраивать, отстроить
Español terminar, acabar, completar, concluir, culminar
Francés terminer, achever, parfaire, accomplir, finir
Turco bitirmek, tamamlamak, hazırlamak
Portugués concluir, finalizar, terminar, acabar
Italiano finire, completare, compiere, coronare, rifinire, terminare, ultimare
Rumano termina, finaliza
Húngaro elkészít, befejez
Polaco zakończyć, skończyć, ukończyć
Griego ολοκληρώνω, διεκπεραιώνω, τελειώνω
Holandés voltooien, afbouwen, afmaken
Checo uzavřít, dodělat, dohotovit, dokončit, dopracovat
Sueco avsluta, färdigställa, iordningställa, slutföra
Danés færdiggøre, afslutte, gøre færdig
Japonés 仕上げる, 完成する
Catalán acabar, completar, consumar, finalitzar, perfer, terminar, ultimar
Finlandés saada valmiiksi, valmistaa
Noruego ferdiggjøre, fullføre, gjøre ferdig
Vasco amaitu
Serbio dovršiti, završiti
Macedónio завршам, завршување
Esloveno dokončati, izdelati, izvesti
Eslovaco dokončiť, uzavrieť
Bosnio dovršiti, završiti
Croata dovršiti, završiti
Ucranio закінчити, добудувати, завершити, завершувати, добудовувати
Búlgaro приключвам, завършвам
Bielorruso завяршэнне, завяршаць
Indonesio menyelesaikan, selesaikan
Vietnamita hoàn tất, hoàn thành
Uzbeko tugatmoq, yakunlash
Hindi समाप्त करना, पूरा करना
Chino 完成, 结束
Tailandés ทำให้เสร็จ, เสร็จสิ้น
Coreano 완성하다, 완료하다
Azerbaiyano bitirmiş, bitirmək, tamamlamak, tamamlamaq
Georgiano დაასრულება, დაასრულელ
Bengalí সমাপ্ত করা, পূর্ণ করা, সম্পূর্ণ করা
Albanés mbaroj, perfundoj, përfundoj
Maratí समाप्त करणे, पूर्ण करणे
Nepalí पूरा गर्नु, समाप्त गर्नु
Télugu పూర్తి చేయడం
Letón noslēgt, pabeigt
Tamil முடிக்க
Estonio lõpetama
Armenio ավարտել
Kurdo qedandin, temam kirin
Hebreoלהשלים، לסיים
Árabeأنجز، إكمال، إنهاء، استكمل
Persoپایان دادن، تمام کردن
Urduختم کرنا، مکمل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

stellt fertig · stellte fertig · hat fertiggestellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462697