Definición del verbo fertigstellen

Definición del verbo fertigstellen (terminar, acabar): etwas zu Ende bringen; fertig machen; abschließen; fertigmachen; beenden; vollenden con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
fertig·stellen

stellt fertig · stellte fertig · hat fertiggestellt

Inglés finish, complete, finalize, accomplish, finalise, make up

etwas zu Ende bringen; fertig machen; abschließen, fertigmachen, beenden, vollenden

(acus.)

» Wann wurde es fertiggestellt ? Inglés When was it finished?

Significados

a.etwas zu Ende bringen, fertig machen, abschließen, fertigmachen, beenden, vollenden
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Wann wurde es fertiggestellt ? 
    Inglés When was it finished?
  • Das haben wir soeben fertiggestellt . 
    Inglés We have just completed this.
  • Heute hat er sein Kunstwerk fertiggestellt . 
    Inglés Today he finished his artwork.
  • Ich habe meine Seminararbeit bereits fertiggestellt . 
    Inglés I have already completed my seminar paper.
  • Ich hatte gehofft, das gestern fertigzustellen . 
    Inglés I had hoped to have finished this yesterday.
  • Der Rohbau wurde noch vor dem Winter fertiggestellt . 
    Inglés The shell was completed before winter.
  • Die Änderungsschneiderin fixierte die neue Rocklänge zuerst mit Stecknadeln, dann mit Heftstichen, bevor sie den Saum mit komplizierten Zierstichen fertigstellte . 
    Inglés The alteration seamstress first pinned the new skirt length with pins, then with temporary stitches, before finishing the hem with complicated decorative stitches.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés finish, complete, finalize, accomplish, finalise, make up
Ruso закончить, завершать, завершить, заканчивать, отделать, отделывать, отстраивать, отстроить
Español terminar, acabar, concluir, culminar, completar
Francés terminer, achever, parfaire, accomplir, finir
Turco tamamlamak, hazırlamak, bitirmek
Portugués concluir, terminar, acabar, finalizar
Italiano finire, completare, compiere, coronare, rifinire, terminare, ultimare
Rumano termina, finaliza
Húngaro elkészít, befejez
Polaco skończyć, zakończyć, ukończyć
Griego ολοκληρώνω, διεκπεραιώνω, τελειώνω
Holandés voltooien, afbouwen, afmaken
Checo dodělat, dohotovit, dopracovat, uzavřít, dokončit
Sueco färdigställa, iordningställa, avsluta, slutföra
Danés gøre færdig, færdiggøre, afslutte
Japonés 仕上げる, 完成する
Catalán acabar, consumar, perfer, terminar, ultimar, completar, finalitzar
Finlandés saada valmiiksi, valmistaa
Noruego ferdiggjøre, fullføre, gjøre ferdig
Vasco amaitu
Serbio dovršiti, završiti
Macedónio завршам, завршување
Esloveno dokončati, izdelati, izvesti
Eslovaco dokončiť, uzavrieť
Bosnio dovršiti, završiti
Croata dovršiti, završiti
Ucranio закінчити, добудувати, завершувати, добудовувати, завершити
Búlgaro приключвам, завършвам
Bielorruso завяршэнне, завяршаць
Hebreoלהשלים، לסיים
Árabeأنجز، استكمل، إكمال، إنهاء
Persoپایان دادن، تمام کردن
Urduمکمل کرنا، ختم کرنا

Traducciones

Conjugación

stellt fertig · stellte fertig · hat fertiggestellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462697