Uso del verbo inglés fackeln

Uso del verbo alemán fackeln (vacilar, dudar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo

fackeln

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

unentschlossenes Warten, Zögern; abwarten, nachdenken, schwanken, unentschlossen sein, zagen

Activo

  • jemand/etwas fackelt
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés dither, flicker, hesitate, shilly-shally, waver
Ruso медлить, колебаться
Español vacilar, dudar, titubear
Francés attente indécise, hésitation
Turco kararsız bekleme, tereddüt
Portugués hesitar, vacilar
Italiano esitare, indecisione, nicchiare, tentennare, tergiversare
Rumano așteptare nehotărâtă, ezitare
Húngaro habozás, tétovázás
Polaco wahanie, wahać się, zwlekanie
Griego αναμονή, δίλημμα, διστάζω
Holandés aarzelen, treuzelen, twijfelen
Checo otálění, váhání
Sueco osäkerhet, tveka
Danés nøle, tøve, tøven, usikkerhed
Japonés ためらう, 迷う
Catalán indecisió, vacil·lar
Finlandés epäröinti, viivyttely
Noruego usikkerhet, vegring
Vasco duda, itzulera
Serbio neodlučnost, oklevanje
Macedónio колебање, неодлучно чекање
Esloveno oklevanje, zadrževanje
Eslovaco neistota, váhanie
Bosnio neodlučnost, oklijevanje
Croata neodlučnost, oklijevanje
Ucranio вагатися, коливатися
Búlgaro колебание, неопределеност
Bielorruso ваганне, задзержка
Indonesio bimbang, ragu-ragu
Vietnamita chần chừ, do dự
Uzbeko ikkilanmoq, tortinmoq
Hindi हिचकिचाना
Chino 犹豫, 踌躇
Tailandés รีรอ, ลังเล
Coreano 망설이다, 주저하다
Azerbaiyano tərəddüd etmək, çəkinmək
Georgiano ყოყმანობს
Bengalí ইতস্তত করা, দ্বিধা করা
Albanés hezitoj, ngurroj
Maratí आढेवेढे घेणे, ढळमळणे
Nepalí अलमलिनु, हिच्किचाउनु
Télugu సంకోచించు
Letón svārstīties, vilcināties
Tamil தடுமாறுதல், தயங்குதல்
Estonio kõhklema
Armenio երկմտել, տատանվել
Kurdo dûdil bûn
Hebreoהיסוס، המתנה לא החלטית
Árabeانتظار غير حاسم، تردد
Persoبلاتکلیفی، تردید
Urduتذبذب، ہچکچاہٹ
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

fackelt · fackelte · hat gefackelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734386