Uso del verbo inglés erlesen

Uso del verbo alemán erlesen (adquirir conocimiento, elegir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo
erlesen
adjetivo
erlesen
C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erlesen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas erliest
  • jemand/etwas erliest jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

sich Wissen durch Lesen aneignen; anlesen

Activo

  • jemand/etwas erliest

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · irregular · inseparable

etwas, jemanden auswählen; erwählen

Activo

  • jemand/etwas erliest

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erwählt, ausgesucht, ausgewählt, auserwählt, auserlesen, exquisit

acus.

Activo

  • jemand/etwas erliest
  • jemand/etwas erliest jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erlesen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erlesen

Traducciones

Inglés select, acquire knowledge, choose, learn
Ruso выбирать, отбирать, приобретать знания, узнавать
Español adquirir conocimiento, elegir, escoger
Francés choisir, s'approprier des connaissances par la lecture, sélectionner
Turco seçmek, ayırtmak, okuyarak edinmek
Portugués escolher, selecionar, adquirir conhecimento, aprender
Italiano acquisire conoscenza, scegliere, selezionare
Rumano alege, citi, selecta, învăța
Húngaro elsajátít, kiválasztani
Polaco wybierać, przyswajać wiedzę przez czytanie
Griego αποκτώ γνώση, επιλέγω
Holandés selecteren, kiezen, opdoen, verzamelen
Checo učit se, vybrat, vzdělávat se
Sueco lära, välja
Danés tilegne sig viden, vælge
Japonés 読書による知識習得, 選ぶ
Catalán aprofitar-se del coneixement, escollir, seleccionar
Finlandés valikoitu, hankkia tietoa, oppia, valinta, valita
Noruego tilegne seg kunnskap, velge
Vasco aukera, hautatu, irakurketaz ezagutza lortzea
Serbio izabrati, naučiti, usvojiti
Macedónio знаење, избира, читање
Esloveno izbrati, pridobiti znanje
Eslovaco osvojiť si vedomosti čítaním, vybrať
Bosnio odabrati, usvojiti znanje čitanjem
Croata naučiti, odabrati, usvojiti
Ucranio вибирати, засвоювати знання через читання
Búlgaro избирам, избор, усвоявам знания
Bielorruso выбіраць, засвойваць веды чытаннем
Hebreoלבחור، ללמוד، לקרוא
Árabeاختيار، اكتساب المعرفة
Persoانتخاب کردن، انتخابی
Urduمنتخب کرنا، چننا، پڑھ کر علم حاصل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anlesen
b.≡ erwählen
z.≡ auserlesen ≡ ausersehen ≡ auserwählt ≡ ausgesucht ≡ ausgewählt ≡ erwählt ≡ exklusiv ≡ exquisit ≡ gewählt ≡ gewünscht, ...

Sinónimos

Conjugación

erliest · erlas (erläse) · hat erlesen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148830, 148830

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlesen