Uso del verbo inglés erfrieren
Uso del verbo alemán erfrieren (morir de frío, congelarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · irregular · intransitivo · inseparable · <también: sein · haben · transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
erfrieren
Objetos
dat., (sich+A, sich+D, acus.)
-
jemand/etwas erfriert
-
jemand/etwas erfriert
sich -
jemand/etwas erfriert
sichetwas -
jemand/etwas erfriert
sichjemandem/etwas -
jemand/etwas erfriert
sichjemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
durch Frost/Kälte seinen Tod finden; Körperteile durch Kälte verletzen oder absterben lassen
sich+A, dat.
Activo
jemand/etwas erfriert
jemand/etwas erfriert
sichjemandem/etwas
Pasivo
pasivo no es posible
(den) Kältetod erleiden
(sich+D, acus.)
Activo
jemand/etwas erfriert
jemand/etwas erfriert
sichjemand/etwas erfriert
sichetwas jemand/etwas erfriert
sichjemanden/etwas
Pasivo procesual
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )erfroren
jemand/etwas wird sich (vonjemandem/etwas )erfroren
- sich wird (von
jemandem/etwas )erfroren
Pasivo estatal
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )erfroren
jemand/etwas ist sich (vonjemandem/etwas )erfroren
- sich ist (von
jemandem/etwas )erfroren
Traducciones
freeze to death, freeze, frostbite, die of exposure, perish by cold
замерзать, вымерзать, вымерзнуть, закоченевать, закоченеть, замёрзнуть, обмораживать себе, обморозить себе, ...
morir de frío, congelarse, helarse, congelar, helado
geler, mourir de froid, congeler
soğuktan ölmek, buz tutmak, donarak ölmek
morrer de frio, congelar, enregelar, gelar
congelare, assiderare, bruciarsi, morire assiderato, gelare, morire di freddo
îngheța
megfagy, fagyhalál, megfagyni
zamarznąć, przemarzać, umrzeć z zimna, zamarzać
παγώνω, παγίδα, παγίδευση
bevriezen, afsterven, door de kou sterven
umrznout, zmrznout, omrzliny
frysa, frysa ihjäl
fryse, fryse ihjel
凍傷, 凍死
gelar-se, morir-se de fred, congelar, fer mal, morir de fred
hypotermia, jäätyä
fryse, fryse ihjel
hotz, izotz, izozte
smrzavanje, smrznuti, smrznuti se, umreti od hladnoće
замрзнување
zamrzniti, zmrzniti
omrznúť, zmrznúť
smrzavanje, smrznuti
smrzavati, smrznuti, smrznuti se
замерзати, замерзнути, обмороження
замръзнал, замръзване
замерзанне, замерзнуць
הקפאה، לקפוא، קפיאה
يتجمد، تجمد
یخ زدن، از سرما مردن، سرد شدن
جمنا، جمود، سردی سے متاثر ہونا، سردی سے مرنا
Traducciones
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Conjugación
erfriert·
erfror(
erfröre) · ist
erfroren
Presente
erfrier(e)⁵ |
erfrierst |
erfriert |
Pasado
erfror |
erfrorst |
erfror |
erfriert·
erfror(
erfröre) · hat
erfroren
Presente
erfrier(e)⁵ |
erfrierst |
erfriert |
Pasado
erfror |
erfrorst |
erfror |
Conjugación