Uso del verbo inglés erbosen

Uso del verbo alemán erbosen (enojar, despechar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

erbosen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas erbost
  • jemand/etwas erbost jemanden
  • jemand/etwas erbost jemanden/etwas
  • jemand/etwas erbost sich
  • jemand/etwas erbost sich über etwas
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden/etwas

Preposiciones

(über+A)

  • jemand/etwas erbost sich über etwas
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

böse, wütend, zornig machen oder werden; erzürnen

Activo

  • jemand/etwas erbost

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

erzürnen; erbittern, kränken, verärgern, schmerzlich berühren, aufbringen

(sich+A, acus., über+A)

Activo

  • jemand/etwas erbost
  • jemand/etwas erbost jemanden
  • jemand/etwas erbost jemanden/etwas
  • jemand/etwas erbost sich
  • jemand/etwas erbost sich über etwas
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden
  • jemand/etwas erbost sich über jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird erbost
  • jemand wird (von jemandem/etwas) erbost
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erbost

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist erbost
  • jemand ist (von jemandem/etwas) erbost
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erbost

Traducciones

Inglés incense, angry, enrage, infuriate
Ruso озлобить, озлобиться, озлоблять, озлобляться, раздосадовать, разозлить
Español enojar, despechar, enfadar, enfurecer, irritar
Francés fâcher, irriter, exaspérer, s'irriter contre, s'irriter de, mettre en colère
Turco hışımlanmak, kızdırmak, öfkelendirmek
Portugués enfurecer, exasperar, exasperar-se com, indignar, irritar
Italiano irritare, accanirsi, adirarsi, infuriarsi, irritarsi, stizzirsi, indignare, infuriare
Rumano supăra, înfuria
Húngaro dühös, felidegesít, haragos
Polaco rozgniewać, złościć, gniewać, rozzłościć, wkurzać
Griego εξοργίζω, οργίζω, αγανακτώ, θυμώνω
Holandés boos, verontwaardigd, woedend
Checo rozhněvat, naštvat, rozčílit
Sueco förarga, förgrymmas, arga, upprörd
Danés blive vred, forbitre, gøre vred, forarge, vrede
Japonés 怒らせる, 怒る
Catalán enfadar, irritar
Finlandés suuttua, vihastuttaa
Noruego forbanna, sinne
Vasco haserre, haserre egin, haserrea
Serbio besneti, nervirati, uzrujati
Macedónio разгневен, разлутен
Esloveno jezen, razjeziti, zameriti
Eslovaco nahnevať, rozčúliť
Bosnio naljutiti, razbjesniti, uzrujati
Croata ljutiti, razbjesniti
Ucranio гніватися, розлютити
Búlgaro раздразнявам, ядосвам
Bielorruso раззлавіцца, раззлавіць
Hebreoזועם، כעוס
Árabeغضب، استياء
Persoعصبانی کردن، عصبانی شدن
Urduغصہ دلانا، غصہ کرنا، غصے میں آنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

erbost · erboste · hat erbost

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 500370

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbosen