Uso del verbo inglés entschließen

Uso del verbo alemán entschließen (decidirse, resolverse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

entschließen, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas entschließt
  • jemand entschließt sich für/zu etwas
  • jemand/etwas entschließt sich
  • jemand/etwas entschließt sich für etwas
  • jemand/etwas entschließt sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas entschließt sich für/zu etwas
  • jemand/etwas entschließt sich gegen etwas
  • jemand/etwas entschließt sich zu etwas

Preposiciones

für+A, zu+D, (gegen+A)

  • jemand entschließt sich für/zu etwas
  • jemand/etwas entschließt sich für etwas
  • jemand/etwas entschließt sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas entschließt sich für/zu etwas
  • jemand/etwas entschließt sich gegen etwas
  • jemand/etwas entschließt sich zu etwas
  • jemand/etwas entschließt zu etwas

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

den Entschluss fassen, etwas zu tun; sich entscheiden, etwas zu tun; beschließen, (einen) Entschluss fassen, sich entscheiden, (eine) Entscheidung treffen

sich, (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas entschließt
  • jemand/etwas entschließt sich
z. verbo · haben · irregular · inseparable · reflexivo

sich+A, für+A, zu+D, (gegen+A)

Activo

  • jemand entschließt sich für/zu etwas
  • jemand/etwas entschließt
  • jemand/etwas entschließt sich
  • jemand/etwas entschließt sich für etwas
  • jemand/etwas entschließt sich für jemanden/etwas
  • jemand/etwas entschließt sich für/zu etwas
  • jemand/etwas entschließt sich gegen etwas
  • jemand/etwas entschließt sich zu etwas
  • jemand/etwas entschließt zu etwas

Traducciones

Inglés decide, resolve, make up mind, resolve (upon)
Ruso решаться, решиться, определиться, принимать решение, принять решение, решение, надумать, надумывать, ...
Español decidirse, resolverse, animarse, decidir
Francés se décider, décider, faire choix de, prendre une décision
Turco karar almak, karar vermek, Karar vermek
Portugués decidir-se, resolver, decidir, decidir-se a, resolver-se
Italiano decidere, decidersi, determinarsi, indursi a, risolvere, risòlversi
Rumano decide, decizie, hotărâre, hotărî
Húngaro döntés, eldönteni, elhatároz, elhatározza magát, elhatározás
Polaco postanawiać, zdecydować, decydować, decydować przeciwko, postanowić
Griego αποφασίζω
Holandés beslissen, besluiten, een besluit nemen, kiezen
Checo odhodlávat se, odhodlávatlat se, rozhodnout se, rozhodovat se, rozhodovatdnout se
Sueco bestämma, besluta, besluta sig, bestämma sig
Danés beslutte, bestemme, bestemme sig
Japonés 決心する, 決定する, 決意する, 決断する
Catalán decidir, decidir-se, resoldre
Finlandés päättää, tehdä päätös
Noruego beslutte, bestemme seg, bestemme
Vasco erabaki, decisio
Serbio odlučiti, одлучити се, решити се
Macedónio одлучува, одлучување
Esloveno odločiti se
Eslovaco rozhodnúť sa
Bosnio odlučiti
Croata odabrati, odlučiti, odlučivanje
Ucranio прийняти рішення, вирішити, зважитися, наважуватися, остаточно вирішити
Búlgaro вземам решение, определям се, решавам
Bielorruso вырашаць
Hebreoלהחליט
Árabeعزم، قرار، قرر، يختار، يقرر
Persoتصمیم گرفتن، اراده کردن
Urduعزم کرنا، فیصلہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entschließt · entschloss (entschlösse) · hat entschlossen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entschließen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29506