Uso del verbo inglés entrahmen

Uso del verbo alemán entrahmen (desnatar, decremar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entrahmen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entrahmt
  • jemand/etwas entrahmt etwas
  • jemand/etwas entrahmt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

den Rahm, die Sahne von der Milch entfernen; entrahmte Frischmilch; abrahmen, entsahnen, absahnen, entfetten

acus.

Activo

  • jemand/etwas entrahmt
  • jemand/etwas entrahmt etwas
  • jemand/etwas entrahmt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entrahmt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entrahmt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entrahmt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entrahmt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas entrahmt
  • jemand/etwas entrahmt etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird entrahmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entrahmt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entrahmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entrahmt

Traducciones

Inglés skim, cream, scum, separate cream, skimmed
Ruso обезжиривать, сепарировать, отделение, разделение, снимать сливки
Español desnatar, decremar, descremar, desnatado, separar la crema
Francés écrémer, crème, décrémé
Turco kaymağını almak, sütün yağını çıkarmak, süt kremasını ayırmak, süzme
Portugués desnatar, desnatado, desnatamento, separar creme
Italiano scremare, spannare, estrarre, separare la panna
Rumano dezechilibrare, separa smântâna
Húngaro friss tej, tejszínt eltávolítani
Polaco zbierać śmietankę, oddzielać śmietanę, odtłuszczać
Griego αποβουτυρώνω, απομάκρυνση από το πλαίσιο, αφαίρεση κρέμας
Holandés afromen, ontromen, room verwijderen
Checo odstranit rám, odstranit smetanu
Sueco skumma, avskilja
Danés skumme, afskumme, fjerne fløden
Japonés クリームを取り除く, 生乳の脱脂
Catalán desnatada, desnatjar
Finlandés kuoria, kerma, raakamaito
Noruego fjerne fløten, skumme
Vasco esne freskoa, esneko krema kendu
Serbio odstraniti okvir, odvojiti kremu
Macedónio отстранување на кремот, отстранување на рамката
Esloveno odstraniti okvir, odstraniti smetano
Eslovaco odstránenie rámu, odstrániť smotanu
Bosnio odvojiti kremu, odvojiti mlijeko
Croata nepročišćeno mlijeko, odvojiti vrhnje
Ucranio вибірка, знімати вершки
Búlgaro отстраняване на сметана, прясно мляко
Bielorruso аддзяліць ад рамы, аддзяліць смятану
Hebreoחלב טרי، להסיר שמנת
Árabeإزالة الكريمة، إزالة الإطار
Persoخامه‌گیری
Urduدودھ نکالنا، کریم نکالنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entrahmt · entrahmte · hat entrahmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457246

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entrahmen