Uso del verbo inglés entfetten

Uso del verbo alemán entfetten (desengrasar, desgrasar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entfetten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entfettet
  • jemand/etwas entfettet etwas
  • jemand/etwas entfettet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Fett (meist von der Oberfläche) entfernen; etwas von Fett befreien; entrahmen (Milch), schlank werden, entsahnen, abnehmen

acus.

Activo

  • jemand/etwas entfettet
  • jemand/etwas entfettet etwas
  • jemand/etwas entfettet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entfettet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entfettet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entfettet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entfettet
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas entfettet
  • jemand/etwas entfettet etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird entfettet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entfettet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entfettet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entfettet

Traducciones

Inglés degrease, grog, defat
Ruso обезжиривать, обезжирить, удалять жир
Español desengrasar, desgrasar, quitar grasa
Francés dégraisser, dessuinter
Turco yağını almak, yağdan arındırmak
Portugués desengordurar, desengordar, desengraxar, desengorduramento, desengordurar superfície
Italiano sgrassare, scremare, disgrassare
Rumano degrasa
Húngaro zsírtalanít
Polaco odtłuszczać, odtłuścić, odtłuszczenie, usuwać tłuszcz
Griego απολίπανση, αφαίρεση λίπους
Holandés ontvetten
Checo odtučňovat, odtučňovatnit, zbavit tuku, zbavovat tuku, odstranit tuk, odtučnit
Sueco avfetta, avfettning
Danés afmagre, skumme fedt af, affedte
Japonés 脱脂
Catalán desgreixar
Finlandés rasvanpoisto, rasvasta vapauttaminen
Noruego avfette, fjerne fett
Vasco gantzetatik askatu, koipea kentu
Serbio odmasniti
Macedónio ослободување од маст, отстранување на маст
Esloveno odmaščiti, odstraniti maščobo
Eslovaco odstrániť tuk, odtučniť
Bosnio odmasniti
Croata odmasniti
Ucranio знежирити, видалити жир
Búlgaro обезмаслявам, освобождавам от мазнини, отстраняване на мазнини
Bielorruso аддаліць тлушч, аддзяліць ад тлушчу, аджыць
Hebreoלהסיר שומן، לנקות שומן
Árabeإزالة الدهون
Persoچربی‌زدایی
Urduچربی سے آزاد کرنا، چربی ہٹانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entfettet · entfettete · hat entfettet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 643071

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entfetten