Uso del verbo inglés entpflichten

Uso del verbo alemán entpflichten (eximir, liberar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entpflichten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entpflichtet
  • jemand/etwas entpflichtet jemanden
  • jemand/etwas entpflichtet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden von einer Pflicht, Verpflichtung oder einem Amt befreien; entbinden, abdanken lassen, (jemanden) herausnehmen, (jemanden) herausziehen, freistellen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas entpflichtet
  • jemand/etwas entpflichtet jemanden
  • jemand/etwas entpflichtet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) entpflichtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entpflichtet

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) entpflichtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entpflichtet
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas entpflichtet
  • jemand/etwas entpflichtet jemanden

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) entpflichtet

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) entpflichtet

Traducciones

Inglés release, discharge, relieve
Ruso освободить, освобождение
Español eximir, liberar
Francés décharger, libérer
Turco muaf tutmak, serbest bırakmak
Portugués desobrigar, dispensar
Italiano esonerare, esonerare da, liberare
Rumano dezlega, elibera
Húngaro felmenteni
Polaco zwolnić z obowiązku, odpuścić, zwolnić
Griego απαλλαγή
Holandés vrijstellen, ontheffen
Checo osvobodit, zbavit povinnosti
Sueco avskeda, befria
Danés befri
Japonés 免除する, 解放する
Catalán alliberar, eximir
Finlandés vapauttaa, velvoitteesta vapauttaminen
Noruego befrielse
Vasco askatzea
Serbio osloboditi obaveze
Macedónio ослободување
Esloveno oprostiti
Eslovaco oslobodiť
Bosnio osloboditi obaveze
Croata osloboditi obveze
Ucranio звільнити, позбавити обов'язку
Búlgaro освобождавам
Bielorruso вызваляць ад абавязку
Hebreoפוטר
Árabeإعفاء
Persoمعاف کردن
Urduذمہ داری سے چھٹکارا، مکلفیت سے آزاد کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entpflichtet · entpflichtete · hat entpflichtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 534201

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entpflichten