Uso del verbo inglés entlüften

Uso del verbo alemán entlüften (ventilar, despresurizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entlüften

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entlüftet
  • jemand/etwas entlüftet etwas
  • jemand/etwas entlüftet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

aus etwas Luft entweichen lassen oder diese entfernen; vakuumisieren

Activo

  • jemand/etwas entlüftet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Technik] ventilieren, durchblasen, auslüften

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas entlüftet
  • jemand/etwas entlüftet etwas
  • jemand/etwas entlüftet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird entlüftet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entlüftet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entlüftet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entlüftet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entlüftet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entlüftet

Traducciones

Inglés vent, ventilate, aerate, air, air out, bleed, de-aerate, de-air, ...
Ruso выпустить воздух, вентилировать, выпускать воздух, вытянуть воздух, забирать воздух, забрать воздух, отсасывать воздух, отсосать воздух, ...
Español ventilar, despresurizar, purgar
Francés aérer, désaérer, ventiler, purger
Turco havalandırmak, açmak
Portugués ventilar, arejar, despressurizar
Italiano disaerare, aerare, deaerare, decomprimere, fare sfiatare, sfiatare, ventilare
Rumano depresuriza, elimina aerul
Húngaro levegőt kienged
Polaco odpowietrzyć, odpowietrzać, przewietrzać, przewietrzyć
Griego αερίζω, αερισμός, αποσυμπίεση, εξαερίζω
Holandés ontluchten, lucht afvoeren, ventileren
Checo odvzdušnit, vypustit vzduch, vyvětrat, větrat
Sueco ventilera, avlufta, lufta, vädra
Danés lufte, udlufte
Japonés 排気する, 換気する
Catalán ventilar, despressuritzar
Finlandés ilman poistaminen, ilman päästämistä, tuulettaa
Noruego lufte, ventilere
Vasco airea atera, despresurizatu
Serbio ispuštati vazduh, ventilisati
Macedónio испуштање воздух
Esloveno izpustiti zrak, odviti
Eslovaco odvzdušniť, vypustiť vzduch
Bosnio ispuštati zrak, ventilirati
Croata ispuštati zrak, ventilirati
Ucranio вентиляція, випустити повітря
Búlgaro вентилирам, изпускам въздух
Bielorruso адвесці паветра, выпусціць паветра
Indonesio mengeluarkan udara, menguras udara
Vietnamita thoát khí, xả khí
Uzbeko havo chiqarmoq
Hindi हवा निकालना
Chino 排气, 放气
Tailandés ระบายอากาศ, ไล่อากาศ
Coreano 공기 빼다, 배기하다
Azerbaiyano havanı boşaltmaq, havanı buraxmaq
Georgiano ჰაერის გამოტოვება
Bengalí বায়ু বের করা, হাওয়া বের করা
Albanés nxjerr ajrin, zbraz ajrin
Maratí हवा काढणे
Nepalí हावा निकाल्नु
Télugu గాలి విడుదల చేయడం
Letón atgaisot, izlaist gaisu
Tamil காற்றை வெளியேற்றுதல்
Estonio õhku välja lasta, õhutada
Armenio օդ դուրս բերել, օդ հանել
Kurdo hava derxistin
Hebreoלְהַשְׁאִיר אֲוִיר
Árabeتفريغ الهواء، تهوية، هوى
Persoخالی کردن، هوادهی
Urduہوا خارج کرنا، ہوا نکالنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ vakuumisieren
z.≡ auslüften ≡ durchblasen ≡ ventilieren

Sinónimos

Conjugación

entlüftet · entlüftete · hat entlüftet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 433630

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlüften