Uso del verbo inglés entladen
Uso del verbo alemán entladen (descargar, vaciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
Resumen
entladen
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas entlädt
-
jemand/etwas entlädt
etwas -
jemand/etwas entlädt
etwas von/ausetwas -
jemand/etwas entlädt
jemanden/etwas -
jemand/etwas entlädt
sich
Preposiciones
(von+D, aus+D)
-
jemand/etwas entlädt
etwas von/ausetwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas, das beladen ist, z. B. ein Fahrzeug, von der Last/Ladung befreien; abladen, auspacken, ausräumen, leeren, löschen
Activo
jemand/etwas entlädt
Pasivo
pasivo no es posible
sich durch Ausbruch auflösen; auflösen, ausbrechen, herausbrechen
Activo
jemand/etwas entlädt
Pasivo
pasivo no es posible
[Wissenschaft] freisetzen
Activo
jemand/etwas entlädt
Pasivo
pasivo no es posible
freisprechen, schütten, hervorkommen, entlassen, abladen, ausbrechen
(sich+A, acus., von+D, aus+D)
Activo
jemand/etwas entlädt
jemand/etwas entlädt
etwas jemand/etwas entlädt
etwas von/ausetwas jemand/etwas entlädt
jemanden/etwas jemand/etwas entlädt
sich
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istentladen
etwas ist (vonjemandem/etwas )entladen
etwas ist von/ausetwas (vonjemandem/etwas )entladen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )entladen
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdentladen
etwas wird (vonjemandem/etwas )entladen
etwas wird von/ausetwas (vonjemandem/etwas )entladen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )entladen
Traducciones
unload, discharge, release, defuel, drain, dump, empty, fire, ...
разгружать, разрядиться, выгружать, выгрузить, выпуск, высвобождать, разгрузить, разгрузка, ...
descargar, vaciar, descargarse, deselectrizar, estibar, hondear, liberar
décharger, libérer, désarmer, se décharger, éclater
boşaltmak, serbest bırakmak, tahliye etmek, yükten kurtarmak, yükünü indirmek
descarregar, liberar, descarregar-se, desencadear-se, estrondear
scaricare, liberare, scaricarsi, svuotare
descărca, descărcare, eliberare
kiürít, felszabadít, kibővít, kirakodik, leürít
rozładować, rozładować się, uwolnić, wyładowywać z
εκφόρτωση, αδειάζω, απελευθέρωση, αποφόρτιση, εκφορτίζομαι, ξεσπώ, ξεφορτώνω
ontladen, losbarsten, lossen, vrijlaten, zich ontladen
vyložit, rozpoutávat se, rozpoutávattat se, skládat, složit, spouštět, spustit, uvolnit, ...
avlasta, lossa, avlossa, gå ut, ladda ur sig, lasta av, urladda, urladdning
aflade, aflæsse, affyre, bryde løs, frigive, tømme, udlade sig, udlæsning
放出, 放出する, 積み荷を下ろす, 積荷を下ろす, 荷を降ろす, 解放, 解放する
descarregar, alliberament, alliberar, descàrrega
purkaa, purkautua, laueta, laukaista, vapauttaa, vapautua
løsne, avlaste, frigi, frigjøre, lesse av, losse, tømme
askatu, askatzea, deskargatu
isprazniti, osloboditi, izbeći, osloboditi se
ослободување, разтоварување
razbremeniti, izprazniti, izpustiti, odstraniti tovor, razkladati
vyložiť, uvoľniť, uvoľniť sa, vybitiť sa, vyprázdniť
isprazniti, osloboditi, oslobađanje
isprazniti, osloboditi, osloboditi od tereta, osloboditi se
розвантажити, вивантажити, вивільняти
разтоварвам, освобождавам, освобождавам се, разтоварвам се, разтоварване
вызваленне, вызваляць, разгрузка, разгрузіць, разраджаць
פריקה، שחרור
تفريغ، أفرغ، إطلاق، تفجر، فرغ
خالی کردن، آزاد کردن، تخلیه کردن
خالی کرنا، خارج کرنا، بوجھ اتارنا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ abladen ≡ auspacken ≡ ausräumen ≡ leeren ≡ löschen
- b.≡ auflösen ≡ ausbrechen ≡ herausbrechen
- z.≡ abladen ≡ ausbrechen ≡ auskippen ≡ ausladen ≡ entlassen ≡ freisprechen ≡ herausbrechen ≡ herausschießen ≡ heraussprudeln ≡ hervorbrechen, ...
Sinónimos
Conjugación
entlädt·
entlud(
entlüde) · hat
entladen
Presente
entlad(e)⁵ |
entlädst |
entlädt |
Pasado
entlud |
entlud(e)⁷st |
entlud |
Conjugación