Uso del verbo inglés einflößen
Uso del verbo alemán einflößen (inspirar, infundir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
ein·flößen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas flößt
ein
-
jemand/etwas flößt
etwas ein
-
jemand/etwas flößt
etwas jemandem ein
-
jemand/etwas flößt
jemandem ein
-
jemand/etwas flößt
jemandem etwas ein
-
jemand/etwas flößt
jemanden/etwas ein
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemandem eine Flüssigkeit zuführen
Activo
jemand/etwas flößt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
Activo
jemand/etwas flößt
ein
Pasivo
pasivo no es posible
hineinkippen, infundieren
(acus., dat.)
Activo
jemand/etwas flößt
ein
jemand/etwas flößt
etwas ein
jemand/etwas flößt
etwas jemandem ein
jemand/etwas flößt
jemandem ein
jemand/etwas flößt
jemandem etwas ein
jemand/etwas flößt
jemanden/etwas ein
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteingeflößt
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeflößt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )eingeflößt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeflößt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )eingeflößt
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingeflößt
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeflößt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )eingeflößt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeflößt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )eingeflößt
Traducciones
infuse, instill, administer, instil in, instil into, instill in, instill into
вливать, внушать, вводить, влить, внушить, вселить, вселять
inspirar, infundir, administrar, causar, dar de beber, imbuir, infiltrar, instilar, ...
inspirer, faire boire, faire ingurgiter, faire ingurgiter à, faire prendre, faire prendre à, injektion, instiller, ...
aktarmak, aşılama, enjekte etmek, içirmek, telkin etme
infundir, inspirar, dar, incutir, injetar, suscitar
somministrare, dare, fare colare dentro, incutere, infondere, iniettare, ispirare, suscitare
insufla
bejuttat, érzést kelt, önt
podawać do picia, wpajać, wprowadzać, wzbudzać
εμπνέω, δίνω, ενστάλαξη, ενσταλάζω, προκαλώ
inboezemen, inblazen, inbrengen, inprenten, te drinken geven, toedienen
vzbuzovat, budit, dodávat, dodávatdat, nalít, podat, vlévat, vlít, ...
ingjuta, få i, hälla i, infundera, inge
indgive, indgyde, hælde i
与える, 感情を呼び起こす, 注入する
induïr, influenciar, injectar, inspirar, instil·lar
antaminen, herättää tunteita, syöttää
innføre, innpode, tilføre
likidoa ematea, sentimendu bat sorrarazi
usaditi, uneti
вдахнување, вливање
vbrizgati, vzbujati
vpraviť, vzbudiť
dati, infuzirati, usaditi
davati tekućinu, infuzirati, usaditi
вводити рідину, викликати почуття
вдъхновявам, вливане, внушавам
уводзіць вадкасць, ўкласці
memberi minum, menanamkan perasaan
cho uống, khơi gợi cảm xúc
hissiyotni uygotmoq, ichirmoq
डर डालना, पिलाना, भाव जगाना
喂, 灌, 灌输情感
กรอก, ปลูกฝังความรู้สึก, ป้อน
감정을 불러일으키다, 마시게 하다, 먹이다
hissləri oyandırmaq, içirmək
ასმევ, გრძნობებების ნერგვა
আবেগ জাগানো, খাওয়ানো, পান করানো
implantoj ndjenja, jap të pijë
पाजणे, भावना रुजवणे
पिलाउनु, भावना जगाउनु
తాగించు, భావం కలిగించు
iedvesmot, iepilināt, padzirdināt
உணர்வு உருவாக்கு, குடிக்கவிடு, வாயில் ஊற்று
jootma, tundeid külvama
զգացմունքներ ներշնչել, խմեցնել
hêrsandin, vexwarandin
הַזְרָקָה، לעורר
أسقى، إدخال سائل، إيحاء، جرع
احساس القا کردن، تزریق کردن
احساس پیدا کرنا، داخل کرنا، پانی دینا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
flößt
ein·
flößte
ein· hat
eingeflößt
Presente
flöß(e)⁵ | ein |
flößt | ein |
flößt | ein |
Pasado
flößte | ein |
flößtest | ein |
flößte | ein |
Conjugación