Significado del verbo alemán einflößen

Significado del verbo alemán einflößen (inspirar, infundir): jemandem eine Flüssigkeit zuführen; bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen; hineinkippen; infundieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·flößen

Significados

a.jemandem eine Flüssigkeit zuführen
b.bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
z.hineinkippen, infundieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • jemandem eine Flüssigkeit zuführen
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • bei jemandem ein bestimmtes Gefühl hervorrufen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés infuse, instill, instil in, instil into, instill in, instill into, administer
Ruso вливать, внушать, влить, внушить, вселить, вселять, вводить
Español inspirar, infundir, administrar, causar, dar de beber, imbuir, infiltrar, instilar, ...
Francés inspirer, faire boire, faire ingurgiter, faire ingurgiter à, faire prendre, faire prendre à, instlller, insuffler à, ...
Turco içirmek, aktarmak, aşılama, enjekte etmek, telkin etme
Portugués infundir, inspirar, dar, incutir, injetar, suscitar
Italiano somministrare, dare, fare colare dentro, incutere, ispirare, infondere, iniettare, suscitare
Rumano insufla
Húngaro önt, bejuttat, érzést kelt
Polaco podawać do picia, wpajać, wprowadzać, wzbudzać
Griego εμπνέω, δίνω, προκαλώ, ενστάλαξη, ενσταλάζω
Holandés inboezemen, te drinken geven, toedienen, inblazen, inbrengen, inprenten
Checo vzbuzovat, budit, dodávat, dodávatdat, nalít, podat, vlévat, vlít, ...
Sueco ingjuta, få i, hälla i, inge, infundera
Danés indgive, indgyde, hælde i
Japonés 与える, 感情を呼び起こす, 注入する
Catalán instil·lar, induïr, influenciar, injectar, inspirar
Finlandés antaminen, herättää tunteita, syöttää
Noruego innføre, innpode, tilføre
Vasco likidoa ematea, sentimendu bat sorrarazi
Serbio usaditi, uneti
Macedónio вдахнување, вливање
Esloveno vbrizgati, vzbujati
Eslovaco vpraviť, vzbudiť
Bosnio dati, infuzirati, usaditi
Croata davati tekućinu, infuzirati, usaditi
Ucranio вводити рідину, викликати почуття
Búlgaro вдъхновявам, вливане, внушавам
Bielorruso уводзіць вадкасць, ўкласці
Hebreoהַזְרָקָה، לעורר
Árabeأسقى، جرع، إدخال سائل، إيحاء
Persoتزریق کردن، احساس القا کردن
Urduاحساس پیدا کرنا، داخل کرنا، پانی دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

flößt ein · flößte ein · hat eingeflößt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271188, 271188

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einflößen