Uso del verbo inglés durchpausen

Uso del verbo alemán durchpausen (calcar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·pausen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas paust durch
  • jemand/etwas paust etwas durch
  • jemand/etwas paust jemanden/etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein Abbild schaffen, indem auf einem drüberliegenden, durchsichtigen Stück Papier die drunterliegende Vorlage nachgezeichnet wird; durchzeichnen, kopieren, abpausen

acus.

Activo

  • jemand/etwas paust durch
  • jemand/etwas paust jemanden/etwas durch

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgepaust

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgepaust
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas paust durch
  • jemand/etwas paust etwas durch

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird durchgepaust
  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgepaust

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist durchgepaust
  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgepaust

Traducciones

Inglés calk, trace, tracing
Ruso калькировать, копировать, перевести на кальку, переводить на кальку, перерисовывать
Español calcar
Francés calquer, copier, décalquer, tracer
Turco şablon çıkarmak
Portugués calcar, decalcar, transcrever
Italiano copiare, ricalcare, tracciare
Rumano conturare, trasare
Húngaro átmásolás
Polaco przeźrocze, przeźroczysty szkic
Griego αντιγραφή, ξεσηκώνω
Holandés aftekenen, calqueren, doortrekken, overtekenen
Checo pauzovat, překreslit
Sueco genomskissa, skissa
Danés afskrive, kopiere
Japonés トレース
Catalán calcar
Finlandés piirtää läpi
Noruego gjennomskisse
Vasco kopiatu, marraztu
Serbio precrtati
Macedónio пренесување
Esloveno prepisovati
Eslovaco prekresliť
Bosnio precrtati
Croata precrtati
Ucranio копіювати, перекреслювати
Búlgaro копиране, преписване
Bielorruso пратакол
Hebreoלהעתיק
Árabeتخطيط
Persoرسم
Urduنقشہ بنانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

paust durch · pauste durch · hat durchgepaust

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070585

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchpausen