Uso del verbo inglés durchzeichnen

Uso del verbo alemán durchzeichnen (calcar, trazar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·zeichnen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas zeichnet durch
  • jemand/etwas zeichnet etwas durch
  • jemand/etwas zeichnet jemanden/etwas durch

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

ein Original nachzeichnen, indem ein durchsichtiges Papier aufgelegt wird, auf dem man zeichnet

Activo

  • jemand/etwas zeichnet durch

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durchpausen

acus.

Activo

  • jemand/etwas zeichnet durch
  • jemand/etwas zeichnet etwas durch
  • jemand/etwas zeichnet jemanden/etwas durch

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) durchgezeichnet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) durchgezeichnet

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) durchgezeichnet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) durchgezeichnet

Traducciones

Inglés trace
Ruso калькировать, обводить
Español calcar, trazar
Francés calquer, reproduire, tracer
Turco kopyalamak, çizim yapmak
Portugués decalcar, calcar, desenhar
Italiano disegnare, tracciare
Rumano contura
Húngaro másolás, átmásolás
Polaco kalkować, przeznaczać, rysować na przezroczystym papierze
Griego σχεδιάζω
Holandés calqueren, overtrekken, doorhalen, natekeken
Checo překreslit
Sueco avskugga, skugga
Danés gennemtegne, kalkere, aftegne, skitsere
Japonés トレース
Catalán calcar
Finlandés piirtää läpi
Noruego gjennomskisse, skisse
Vasco kopiatu, marraztu
Serbio precrtati
Macedónio пресликати
Esloveno narisati, prepisovati
Eslovaco prekresliť
Bosnio precrtati
Croata precrtati
Ucranio копіювати, перекреслювати
Búlgaro копирам, преписвам
Bielorruso пратакал
Hebreoלהעתיק، לצייר
Árabeتتبع
Persoرسم کردن
Urduنقشہ، نقشہ بنانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

zeichnet durch · zeichnete durch · hat durchgezeichnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070636