Uso del verbo inglés draufgehen

Uso del verbo alemán draufgehen (estropearse, irse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

drauf·gehen

Objetos

jemand/etwas geht drauf

Preposiciones

(für+A)

jemand/etwas geht für etwas drauf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular · separable

verloren gehen oder verbraucht werden

Activo

jemand/etwas geht drauf

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

drauflosgehen; tödlich verunglücken, hopsgehen, futsch gehen, getötet werden, ums Leben kommen

(für+A)

Activo

jemand/etwas geht drauf
jemand/etwas geht für etwas drauf

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bite the dust, buy the farm, fall apart, go (on), go west, kick the bucket, snuff it, be consumed, ...

израсходоваться, исчезнуть, погибать, потеряться

estropearse, irse, morir, palmarla, romperse, volar, consumirse, perderse

rester, se faire bousiller, perdre, s'épuiser

bitmek, harcanmak, telef olmak, ölmek, kaybolmak, tükenmek

estragar, gastar-se, ir-se, morrer, romper-se, ser gasto, esgotar, perder

andarsene, morire, partire, rovinarsi, scassarsi, sfasciarsi, consumare, perdere

se consuma, se pierde

elhasználódni, elveszni

wykitować, stracić, zgubić się, zużyć

εξανεμίζομαι, καταστρέφομαι, χάνομαι, ψοφώ, καταστροφή, χάσιμο

verloren gaan, eraan gaan, omkomen, verbruiken

hynout, potřebovat se, spotřebovat se, zahynout, vyčerpat se, ztratit se

gå åt, stryka med, förbrukas, gå förlorad

gå til, forbruges, gå tabt

失われる, 消費される

esgotar-se, perdre's

hukata, kulua

bli brukt opp, gå tapt

desagertu, galdu

izgubiti se, potrošiti se

изгубен, потрошен

izginiti, porabiti

spotrebovať sa, stratiť sa

izgubiti se, potrošiti se

використовуватися, втрачатися, зникати

изразходвам, изчезвам

выкарыстацца, згубіцца, знікнуць

להיאבד، להתבזבז

يُستهلك، يُفقد

از بین رفتن، هدر رفتن

خرچ ہونا، کھو جانا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ hopsgehen ≡ umkommen

Sinónimos

Conjugación

geht drauf · ging drauf (ginge drauf) · ist draufgegangen

Presente

geh(e)⁵	drauf
gehst	drauf
geht	drauf

Pasado

ging	drauf
gingst	drauf
ging	drauf

Conjugación