Traducción del verbo alemán draufgehen

Traducción verbo alemán draufgehen: consumirse, estropearse, irse, morir, palmarla, perderse, romperse, volar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

drauf·gehen

Traducciones

Inglés be consumed, be lost, bite the dust, buy the farm, fall apart, go (on), go west, kick the bucket, ...
Ruso израсходоваться, исчезнуть, потеряться, погибать
Español consumirse, estropearse, irse, morir, palmarla, perderse, romperse, volar
Francés perdre, rester, s'épuiser, se faire bousiller
Turco bitmek, harcanmak, kaybolmak, telef olmak, tükenmek, ölmek
Portugués esgotar, estragar, gastar-se, ir-se, morrer, perder, romper-se, ser gasto
Italiano andarsene, consumare, morire, partire, perdere, rovinarsi, scassarsi, sfasciarsi
Rumano se consuma, se pierde
Húngaro elhasználódni, elveszni
Polaco stracić, wykitować, zgubić się, zużyć
Griego εξανεμίζομαι, καταστρέφομαι, καταστροφή, χάνομαι, χάσιμο, ψοφώ
Holandés verloren gaan, eraan gaan, omkomen, verbruiken
Checo hynout, potřebovat se, spotřebovat se, vyčerpat se, zahynout, ztratit se
Sueco förbrukas, gå förlorad, gå åt, stryka med
Danés forbruges, gå tabt, gå til
Japonés 失われる, 消費される
Catalán esgotar-se, perdre's
Finlandés hukata, kulua
Noruego bli brukt opp, gå tapt
Vasco desagertu, galdu
Serbio izgubiti se, potrošiti se
Macedónio изгубен, потрошен
Esloveno izginiti, porabiti
Eslovaco spotrebovať sa, stratiť sa
Bosnio izgubiti se, potrošiti se
Croata izgubiti se, potrošiti se
Ucranio використовуватися, втрачатися, зникати
Búlgaro изразходвам, изчезвам
Bielorruso выкарыстацца, згубіцца, знікнуць
Indonesio habis, terbuang
Vietnamita bị lãng phí, tiêu hết
Uzbeko isrof bo'lmoq, sarflanmoq
Hindi खर्च होना, वाया जाना
Chino 耗尽, 花光
Tailandés สูญเปล่า, หมดไป
Coreano 낭비되다, 소모되다
Azerbaiyano tükənmək, xərclənmək
Georgiano იკარგება, იწურება
Bengalí খরচ হওয়া, নষ্ট হওয়া
Albanés harxhohem, shkoj dëm
Maratí खर्च होणे, वाया जाणे
Nepalí खर्चिनु, सिधिनु
Télugu ఖర్చవడం, వృథా కావడం
Letón iet zudumā, iztērēties
Tamil செலவாகுதல், வீணாகுதல்
Estonio kuluma, raisku minema
Armenio կորչել, սպառվել
Kurdo bi dawî bûn, winda bûn
Hebreoלהיאבד، להתבזבז
Árabeيُستهلك، يُفقد
Persoاز بین رفتن، هدر رفتن
Urduخرچ ہونا، کھو جانا

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

verloren gehen oder verbraucht werden

Traducciones

Inglés be consumed, be lost, perish
Ruso израсходоваться, исчезнуть, потеряться
Portugués esgotar, perder
Griego καταστροφή, χάσιμο
Italiano consumare, perdere
Francés perdre, s'épuiser
Húngaro elhasználódni, elveszni
Español consumirse, perderse
Checo vyčerpat se, ztratit se
Ucranio використовуватися, втрачатися, зникати
Polaco stracić, zgubić się, zużyć
Rumano se consuma, se pierde
Turco kaybolmak, tükenmek
Holandés verbruiken, verloren gaan
Noruego bli brukt opp, gå tapt
Sueco förbrukas, gå förlorad
Finlandés hukata, kulua
Bielorruso выкарыстацца, згубіцца, знікнуць
Búlgaro изразходвам, изчезвам
Croata izgubiti se, potrošiti se
Vasco desagertu, galdu
Bosnio izgubiti se, potrošiti se
Japonés 失われる, 消費される
Eslovaco spotrebovať sa, stratiť sa
Esloveno izginiti, porabiti
Danés forbruges, gå tabt
Catalán esgotar-se, perdre's
Macedónio изгубен, потрошен
Serbio izgubiti se, potrošiti se
Hindi खर्च होना, वाया जाना
Coreano 낭비되다, 소모되다
Uzbeko isrof bo'lmoq, sarflanmoq
Maratí खर्च होणे, वाया जाणे
Letón iet zudumā, iztērēties
Kurdo bi dawî bûn, winda bûn
Bengalí খরচ হওয়া, নষ্ট হওয়া
Tamil செலவாகுதல், வீணாகுதல்
Chino 耗尽, 花光
Estonio kuluma, raisku minema
Armenio կորչել, սպառվել
Télugu ఖర్చవడం, వృథా కావడం
Vietnamita bị lãng phí, tiêu hết
Tailandés สูญเปล่า, หมดไป
Georgiano იკარგება, იწურება
Nepalí खर्चिनु, सिधिनु
Azerbaiyano tükənmək, xərclənmək
Indonesio habis, terbuang
Albanés harxhohem, shkoj dëm
Árabeيُستهلك، يُفقد
Persoاز بین رفتن، هدر رفتن
Urduخرچ ہونا، کھو جانا
Hebreoלהיאבד، להתבזבז
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

drauflosgehen; tödlich verunglücken, hopsgehen, futsch gehen, getötet werden, ums Leben kommen

Traducciones

Inglés bite the dust, buy the farm, fall apart, go (on), go west, kick the bucket, snuff it
Francés rester, se faire bousiller
Italiano andarsene, morire, partire, rovinarsi, scassarsi, sfasciarsi
Polaco wykitować
Portugués estragar, gastar-se, ir-se, morrer, romper-se, ser gasto
Español estropearse, irse, morir, palmarla, romperse, volar
Checo hynout, potřebovat se, spotřebovat se, zahynout
Griego εξανεμίζομαι, καταστρέφομαι, χάνομαι, ψοφώ
Holandés eraan gaan, omkomen, verloren gaan
Turco bitmek, harcanmak, telef olmak, ölmek
Sueco gå åt, stryka med
Ruso погибать
Danés gå til

Sinónimos

Usos

(für+A)

  • jemand/etwas geht für etwas drauf

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

geht drauf · ging drauf (ginge drauf) · ist draufgegangen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): draufgehen