Uso del verbo inglés dislozieren
Uso del verbo alemán dislozieren (desplazar, distribuir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>
Resumen
dislozieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas disloziert
-
jemand/etwas disloziert
etwas -
jemand/etwas disloziert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Militär] verteilen
Activo
jemand/etwas disloziert
Pasivo
pasivo no es posible
[Fachsprache] auf verschiedene Städte und Standorte verteilen; verteilen
Activo
jemand/etwas disloziert
Pasivo
pasivo no es posible
umziehen
Activo
jemand/etwas disloziert
Pasivo
pasivo no es posible
[Medizin] verschieben, z. B. von Knochen nach einem Bruch oder Implantaten; verschieben
Activo
jemand/etwas disloziert
Pasivo
pasivo no es posible
[Militär] auseinander legen; sich verschieben; übersiedeln, verteilen, zügeln, umsiedeln
(acus.)
Activo
jemand/etwas disloziert
jemand/etwas disloziert
etwas jemand/etwas disloziert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )disloziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )disloziert
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )disloziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )disloziert
Traducciones
dislocate, deploy, displace, move, distribute, relocate, shift
дислоцироваться, дислоцировать, передислоцироваться, перемещаться, размещаться, перемещать, распределять, сместить
desplazar, distribuir, reubicar, verlagern
déployer, déplacer, transférer, verlagern, verlegen
konumunu değiştirmek, dağıtmak, yer değiştirmek, yerleştirmek
deslocar, distribuir, mover
spostare, distribuire
deplasa, distribui, mutare
elmozdítani, elosztani, eltávolítani, szétosztani
dyslokować, dislokować, przemieścić, przesunąć, rozmieszczać
κατανομή, μετακίνηση
verplaatsen, distribueren, verschuiven, verspreiden
dislokovat, distribuovat, přesunout, rozmístit
flytta, förflytta, omlokalisera, distribuera, fördela, omplacera
flytte, fordele
ずらす, 分散する, 移動する, 配置する
desplaçar, distribuir
jakaa, levittää, siirtää
distribuere, flytte, fordele, omplassere
banaketa, banatu, lekuz aldatu, mugitu
dislocirati, pomeriti, premestiti, rasporediti
преместување, распределување
premakniti, razporediti
distribuovať, premiestniť, presunúť, rozmiestniť
dislocirati, pomjerati, premjestiti, rasporediti
dislocirati, distribuirati, premjestiti, rasporediti
дислокувати, зсувати, переміщати, розміщувати
премествам, преместване, разпределям
змяшчаць, перамяшчаць, размясціць
להזיז، להעביר، למקם מחדש، לפזר
نقل، تحريك، توزيع
توزیع کردن، جابجایی
منتقل کرنا، جگہ تبدیل کرنا، پھیلانا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
disloziert·
dislozierte· hat
disloziert
Presente
dislozier(e)⁵ |
dislozierst |
disloziert |
Pasado
dislozierte |
disloziertest |
dislozierte |
Conjugación