Uso del verbo inglés detektieren

Uso del verbo alemán detektieren (detectar, descubrir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

detektieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas detektiert
  • jemand/etwas detektiert etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

etwas durch intensive Suche herausfinden, entdecken

Activo

  • jemand/etwas detektiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

aufspüren; ermitteln, recherchieren, messen, aufklären, requirieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas detektiert
  • jemand/etwas detektiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) detektiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) detektiert

Traducciones

Inglés detect, discover
Ruso выявить, обнаружить
Español detectar, descubrir
Francés détecter, découvrir
Turco belirlemek, keşfetmek
Portugués detectar, detetar, descobrir
Italiano rilevare, individuare, scoprire
Rumano detecta, descoperi
Húngaro felfedez, észlel
Polaco wykrywać, odkrywać
Griego εντοπίζω, ανακαλύπτω
Holandés ontdekken, vaststellen
Checo objevit, odhalit
Sueco detektera, avslöja, upptäcka
Danés afsløre, opdage
Japonés 検出する, 発見する
Catalán descobrir, detectar
Finlandés havaita, löytää
Noruego avdekke, oppdage
Vasco aurkitu, deskubritu
Serbio otkriti, pronaći
Macedónio детектирање, откривање
Esloveno odkriti, razkriti
Eslovaco objaviť, zistiť
Bosnio otkriti, pronaći
Croata otkriti, pronaći
Ucranio виявити, виявлення
Búlgaro откривам, разкривам
Bielorruso адкрыццё, выяўленне
Hebreoלגלות، לחשוף
Árabeاكتشاف، كشف
Persoکشف کردن، پیدا کردن
Urduپتہ لگانا، دریافت کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

detektiert · detektierte · hat detektiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 854939

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): detektieren