Uso del verbo inglés detaillieren

Uso del verbo alemán detaillieren (detallar, dar detalles): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

detaillieren

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas detailliert
  • jemand/etwas detailliert etwas
  • jemand/etwas detailliert jemandem etwas
  • jemand/etwas detailliert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

im Detail erklären und darstellen; verfeinern, spezialisieren, raffinieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas detailliert
  • jemand/etwas detailliert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) detailliert

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) detailliert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas detailliert
  • jemand/etwas detailliert etwas
  • jemand/etwas detailliert jemandem etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird detailliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) detailliert
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) detailliert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist detailliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) detailliert
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) detailliert

Traducciones

Inglés detail, particularize, break down, give full particulars, itemise, itemize, particularise, specify, ...
Ruso детализировать, перечислить, перечислять, подробно излагать, подробно изложить, подробно объяснять
Español detallar, dar detalles, pormenorizar, especificar
Francés détailler
Turco ayrıntılı açıklamak, detaylandırmak
Portugués detalhar, especificar
Italiano dettagliare, particolareggiare
Rumano detalia
Húngaro részletezni
Polaco uszczegóławiać, uszczegółowić, opisać szczegółowo, szczegółowo wyjaśnić
Griego αναλύω, εξηγώ λεπτομερώς
Holandés detailleren, en détail verkopen, detaileren, uitwerken
Checo detailně popsat, podrobně vysvětlit
Sueco detaljera, specificera
Danés detaillere, detaljere, forklare detaljeret
Japonés 詳細に説明する, 詳述する
Catalán detallar, explicar en detall
Finlandés erittää, yksityiskohtaisesti selittää
Noruego detaljere
Vasco xehetasunak ematea, xehetasunez azaldu
Serbio detaljno objasniti, prikazati u detaljima
Macedónio објаснува, претставува
Esloveno podrobno predstaviti, podrobno razložiti
Eslovaco detailne opísať, podrobne vysvetliť
Bosnio detaljno prikazivati, objašnjavati
Croata detaljno objasniti, razraditi
Ucranio деталізувати, пояснювати детально
Búlgaro обяснявам, представям
Bielorruso дэталізаваць
Hebreoלפרט
Árabeتفصيل
Persoجزئیات توضیح دادن
Urduتفصیل دینا، وضاحت کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

detailliert · detaillierte · hat detailliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): detaillieren