Uso del verbo inglés defilieren

Uso del verbo alemán defilieren (desfilar, atravesar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · sein · regular · intransitivo

defilieren

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · sein · regular

feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen; aufmarschieren, paradieren, vorbeimarschieren, vorüberziehen, vorbeiziehen

Activo

  • jemand/etwas defiliert
b. verbo · haben · sein · regular

ein Defilé, eine Engstelle oder einen Engpass durchschreiten/durcheilen

Activo

  • jemand/etwas defiliert
z. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

vorbeimarschieren; feierlich vorbeimarschieren, vorbeigehen, paradieren, eine Parade abhalten

Activo

  • jemand/etwas defiliert

Traducciones

Inglés march past, defile, defilade, file past, parade past, march, parade, parade by
Ruso дефилировать, парадом, парадом проходить, проходить
Español desfilar, atravesar, pasar
Francés défiler, défilé, passage étroit
Turco geçmek, aşmak, marş yapmak
Portugués desfilar, passar, passar em revista
Italiano sfilare, attraversare, passare
Rumano defilare, trecere
Húngaro felvonulás, átvonulás
Polaco defilować, przechodzić
Griego παρέλαση, διέλευση
Holandés defileren, doorlopen
Checo defilovat
Sueco defilera, paradmarschera
Danés defilere
Japonés パレード, 行進する, 通り抜ける, 通過する
Catalán desfilada, passar
Finlandés kulkea, kulkea läpi, kulkea ohi, marssia
Noruego defilere, parademarsjere
Vasco desfilatu, defilatu, paradaren bidez igarotzea
Serbio defilirati
Macedónio парада, марш, парадирање
Esloveno defilirati, marširati
Eslovaco defilovať
Bosnio defilirati, prolaziti, proći
Croata prolaziti, defilirati, proći
Ucranio дефілювати, переміщатися, проходити
Búlgaro парад, парадирам, преминаване
Bielorruso парад, прайсці, праходзіць
Hebreoמצעד، צעדה
Árabeاستعراض
Persoرژه رفتن، عبور، گذر
Urduپریڈ، پریڈ میں مارچ کرنا، گزرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

defiliert · defilierte · ist defiliert

defiliert · defilierte · hat defiliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13317, 13317

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): defilieren