Uso del verbo inglés deaktivieren
Uso del verbo alemán deaktivieren (desactivar, inactivar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
deaktivieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas deaktiviert
-
jemand/etwas deaktiviert
etwas -
jemand/etwas deaktiviert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Computer] von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen; abschalten, ausschalten
Activo
jemand/etwas deaktiviert
Pasivo
pasivo no es posible
Ggs aktivieren; desaktivieren; ausschalten, inaktivieren, stilllegen, abschalten
(acus.)
Activo
jemand/etwas deaktiviert
jemand/etwas deaktiviert
etwas jemand/etwas deaktiviert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )deaktiviert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )deaktiviert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )deaktiviert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )deaktiviert
Traducciones
deactivate, disable, de-activate, deselect, disarm, grey out
выключить, деактивировать, выключать, отключить, прекратить действие
desactivar, inactivar
désactiver, inactiver
devre dışı bırakmak
desativar
disattivare, disabilitare, disattiva, passivare, rendere passivo
dezactiva
deaktivál, letilt
dezaktywować, deaktywować, wyłączyć, zdeaktywować
απενεργοποιώ
deactiveren, uitschakelen
deaktivovat
avaktivera, deaktivera, inaktivera
deaktivere
停止する, 無効にする
desactivar
deaktivoida
deaktivere
desaktibatu
deaktivirati, isključiti
деактивира
deaktivirati, izklopiti
deaktivovať
deaktivirati
deaktivirati
вимкнути, деактивувати
деактивирам
дэактываваць
menonaktifkan
vô hiệu hóa
o'chirish
निष्क्रिय करना
停用, 禁用
ปิดใช้งาน
비활성화하다
deaktivləşdirmək
გამორთვა
নিষ্ক্রিয় করা
çaktivizoj
निष्क्रिय करणे
निष्क्रिय गर्नु
atslēgt, deaktivēt
நிருத்து
deaktiveerida
անջատել
deaktivkirin
לְבַטֵּל، לְהַשְׁבִּית
تعطيل، إيقاف نشاط
غیرفعال کردن
غیر فعال کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ abschalten ≡ ausschalten
- z.≡ abschalten ≡ ausschalten ≡ inaktivieren ≡ passivieren ≡ stilllegen
Sinónimos
Conjugación
·deaktiviert
· hatdeaktivierte
deaktiviert
Presente
deaktivier(e)⁵ |
deaktivierst |
deaktiviert |
Pasado
deaktivierte |
deaktiviertest |
deaktivierte |
Conjugación