Uso del verbo inglés daraufsetzen

Uso del verbo alemán daraufsetzen (confiar, esperar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable

darauf·setzen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

auf etwas vertrauen oder hoffen

Activo

  • jemand/etwas setzt darauf
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés count on, hope for, rely
Ruso полагаться, надеяться
Español confiar, esperar
Francés compter, espérer
Turco atmak, güvenmek, ummak
Portugués confiar, esperar
Italiano contare su, sperare in
Rumano se baza, spera
Húngaro bízni, remélni
Polaco liczyć na, polegać
Griego ελπίδα, εμπιστοσύνη
Holandés hoop, vertrouwen
Checo doufat, spoléhat se
Sueco hoppas på, lita på
Danés håbe på, satse på
Japonés 信頼する, 期待する
Catalán confiar, esperar
Finlandés luottaa, toivoa
Noruego håpe på, stole på
Vasco itxaropena, konfiantza
Serbio osloniti se, verovati
Macedónio доверба, надежда
Esloveno upati, zaupati
Eslovaco dôverovať, spoliehať sa
Bosnio osloniti se, pouzdati se
Croata osloniti se, pouzdati se
Ucranio покладатися, надіятися
Búlgaro надежда, разчитам
Bielorruso надежда, разлічваць
Indonesio berharap, mengandalkan
Vietnamita hy vọng, trông cậy
Uzbeko tayanmoq, umid qilmoq
Hindi आस लगाना, भरोसा करना
Chino 依靠, 指望
Tailandés พึ่งพา, หวังพึ่ง
Coreano 기대하다, 의지하다
Azerbaiyano bel bağlamaq, güvənmək
Georgiano ენდობა, იმედოვნება
Bengalí আশা করা, ভরসা করা
Albanés mbështetem, shpresoj
Maratí आशा ठेवणे, भरवसा ठेवणे
Nepalí आशा राख्नु, भरोसा गर्नु
Télugu ఆధారపడటం, ఆశ పెట్టుకోవడం
Letón cerēt, paļauties
Tamil நம்பிக்கை வைக்க, நம்புதல்
Estonio lootma, tuginema
Armenio հույս դնել, վստահել
Kurdo bawer kirin, hêvî kirin
Hebreoלסמוך، לקוות
Árabeاعتماد، ثقة
Persoاعتماد کردن، امید داشتن
Urduامید، بھروسہ
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

setzt darauf · setzte darauf · hat daraufgesetzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial