Uso del verbo inglés dahinschwinden

Uso del verbo alemán dahinschwinden (desvanecerse, pasar volando): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

dahin·schwinden

Uso aún no definido.

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

weniger werden

Activo

es schwindet dahin
jemand/etwas schwindet dahin

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

durch Ablauf zu Ende gehen

Activo

es schwindet dahin
jemand/etwas schwindet dahin

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

aufhören zu leben

Activo

jemand/etwas schwindet dahin

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

schwinden, vergehen, zergehen, dahingehen, schmelzen, weniger werden

Activo

jemand/etwas schwindet dahin

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

dwindle, fade away, decline, dwindle away, dwine, melt away, pass by, wane, ...

убывать, исчезать, угасать

desvanecerse, pasar volando, desaparecer, disminuir, morir

diminuer, fondre, fuir, passer, s'enfuir, s'écouler, s'éteindre, disparaître, ...

azalmak, yok olmak, sönmek, hayatını kaybetmek, kaybolmak

desaparecer, passar, reduzir-se, desvanecer, diminuir, esvair-se, morrer

calare, diminuire, involare, passare, trascorrere, venire meno, svanire, diminire, ...

dispărea, se stinge, dispare, se diminua, se estompa

elhalványul, eltűnik, eltűnni, meghalni

kurczyć się, mijać, minąć, opuszczać, opuścić, przechodzić, przejść, skurczyć się, ...

εξανεμίζομαι, εξαντλούμαι, παρέρχομαι, φθίνω, εξαφανίζομαι, χάνω, σβήνω, χάνομαι

vergaan, afnemen, slinken, verdwijnen, verminderen, voorbijgaan, wegkwijnen, vervagen, ...

mizet, ubývat, vyhasnout, vyprchat, zhasnout

försvinna, svinna bort, minska

forsvinde, svinde, svinde hen

消える, 消失する, 減少する

esvair-se, desaparèixer, disminuir

haihtua, häipyä, hävitä, katoaminen, kuolla, vähentyä

forsvinne, svinne bort, svinne hen

desagertu, desagertzea, murriztu

nestati, izgubiti se, izumreti, smanjivati se

замирање, изгубување, изчезнување, намалување, умре

izginiti, izginjati, bledi, izgubljati se

ubúdať, vyhasnúť, vyprchať, zhasnúť, zmenšovať sa, zomrieť

nestati, izgubiti se, smanjivati se

nestati, izblijediti, izumrijeti, smanjivati se

зникати, згасати, зменшуватися

изчезвам, угасвам, намалявам се

знікаць, згасаць, зменшацца

להיעלם، לדלדל، להתמעט، לחלוף، למות

يتلاشى، تلاشي، اختفاء، انطفاء، يختفي

زوال، مردن، نابودی، کاهش یافتن، کم شدن

غائب ہونا، ختم ہونا، کم ہونا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ dahingehen ≡ dahinschmelzen ≡ schmelzen ≡ schwinden ≡ vergehen ≡ zergehen ≡ zerschmelzen

Sinónimos

Conjugación

schwindet dahin · schwand dahin (schwände dahin) · ist dahingeschwunden

Presente

schwind(e)⁵	dahin
schwindest	dahin
schwindet	dahin

Pasado

schwand	dahin
schwand(e)⁷st	dahin
schwand	dahin

Conjugación