Uso del verbo inglés blanchieren

Uso del verbo alemán blanchieren (blanquear, escaldar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

blanchieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas blanchiert
  • jemand/etwas blanchiert etwas
  • jemand/etwas blanchiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Gastronomie, Kochen] mit kochendem Wasser übergießen oder einige Sekunden in heißem Wasser kochen lassen; abbrühen, abwällen, überbrühen

acus.

Activo

  • jemand/etwas blanchiert
  • jemand/etwas blanchiert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) blanchiert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) blanchiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas blanchiert
  • jemand/etwas blanchiert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) blanchiert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) blanchiert

Traducciones

Inglés blanch, parboil
Ruso бланшировать
Español blanquear, escaldar
Francés blanchir, lisser
Turco blanşlamak, haşlamak
Portugués branquear, escaldar
Italiano sbollentare
Rumano blanșare
Húngaro blansírozni, forrázni
Polaco blanszować, obgotować, obgotowywać
Griego ζεματίζω
Holandés blancheren, schrikken
Checo blanšírovat
Sueco blanchera
Danés blanchere
Japonés ブランシール, 湯通し
Catalán blanquejar
Finlandés blanskata
Noruego blansjere
Vasco blanchitu, galdarraztatu
Serbio blanširati
Macedónio бланширање
Esloveno blanširati
Eslovaco blanšírovať
Bosnio blanširati
Croata blanširati
Ucranio бланшувати
Búlgaro бланширане
Bielorruso бланшыраваць
Hebreoחִיוּר
Árabeتسخين بالماء، سلق
Persoبلانچ کردن
Urduپانی میں ڈالنا، پکانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abbrühen ≡ abwällen ≡ überbrühen

Sinónimos

Conjugación

blanchiert · blanchierte · hat blanchiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): blanchieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 107567