Uso del verbo inglés bimmeln

Uso del verbo alemán bimmeln (tintinear, repicar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

bimmeln

Objetos

  • jemand/etwas bimmelt

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas bimmelt mit etwas

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

mit einer helltönenden Glocke läuten; klingeln, läuten, schellen, gongen, die Klingel betätigen

Activo

  • jemand/etwas bimmelt
z. verbo · haben · regular

(mit+D)

Activo

  • jemand/etwas bimmelt
  • jemand/etwas bimmelt mit etwas

Traducciones

Inglés ring, jingle, jangle, tinkle, toll
Ruso звонить, трезвонить
Español tintinear, repicar, sonar
Francés tinter, sonner, carillonner
Turco çalmak, çan çalmak, çıngırdamak
Portugués tocar, badalar, repicar, soar, tilintar
Italiano scampanellare, suonare, tintinnare
Rumano bătut
Húngaro harangozni
Polaco dzwonić, dyndać
Griego χτυπώ, καμπάνα, κουδουνίζω
Holandés bellen, klokken, rinkelen
Checo bimbat, zvonit
Sueco klämt, pingla, ringa
Danés kime, klokke, ringe
Japonés 鐘を鳴らす, 鳴る
Catalán repicar, sonar
Finlandés kellon soitto, kilistä, soittaa
Noruego klokke
Vasco kanpai
Serbio zvoniti
Macedónio звон
Esloveno zvoniti
Eslovaco zvoniť
Bosnio zvoniti
Croata zvoniti
Ucranio дзвонити
Búlgaro звъня
Bielorruso званіць
Indonesio membunyikan bel
Vietnamita đổ chuông
Uzbeko qo'ng'iroq chalmoq
Hindi घंटी बजाना
Chino 敲钟
Tailandés ตีระฆัง
Coreano 종을 울리다
Azerbaiyano zəng çalmaq
Georgiano წკრიალება
Bengalí ঘণ্টি বাজানো
Albanés tingëlloj
Maratí घंटा वाजवणे
Nepalí घंटी बजाउन
Télugu బెల్ బజవడం
Letón zvanīt zvaniņam
Tamil மணி ஒலிக்கிறது
Estonio kõlisema, tilisema
Armenio զանգ հնչեցնել
Kurdo qilîqilîn
Hebreoצלצול
Árabeدق، رن، رنين
Persoزنگ زدن
Urduگھڑی بجانا، گھڑی کی آواز
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bimmelt · bimmelte · hat gebimmelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bimmeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146725