Uso del verbo inglés bewerten
Uso del verbo alemán bewerten (evaluar, valorar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
bewerten
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bewertet
-
jemand/etwas bewertet
etwas -
jemand/etwas bewertet
jemanden -
jemand/etwas bewertet
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen; würdigen; benoten, kategorisieren, beziffern (auf), beurteilen
acus.
Activo
jemand/etwas bewertet
jemand/etwas bewertet
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bewertet
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bewertet
(acus.)
Activo
jemand/etwas bewertet
jemand/etwas bewertet
etwas jemand/etwas bewertet
jemanden jemand/etwas bewertet
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbewertet
etwas wird (vonjemandem/etwas )bewertet
jemand wird (vonjemandem/etwas )bewertet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )bewertet
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbewertet
etwas ist (vonjemandem/etwas )bewertet
jemand ist (vonjemandem/etwas )bewertet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )bewertet
Traducciones
evaluate, assess, rate, value, review, appraise, benchmark, price, ...
оценивать, исчислить, исчислять, оценить, расценивать, расценить, определять, ценить
evaluar, valorar, calificar, enjuiciar, valorear, valorizar, valuar
apprécier, évaluer, estimer, coter, noter
değerlendirmek, derecelendirmek, değer biçmek, değer vermek, kıymetlendirmek, takdir etmek
avaliar, classificar, estimar, valorizar, cotar, qualificar
valutare, giudicare, stimare, classificare, quotare, scrutinare, apprezzare
aprecia, evalua, estima
értékel, pontoz
oceniać, szacować, ocenić, określać, wyceniać
αξιολογώ, εκτιμώ, βαθμολογώ, θεωρώ, κρίνω, αξιολόγηση, εκτίμηση
beoordelen, waarderen, evalueren, ramen, schatten, taxeren
hodnotit, oceňovat, oceňovatnit, ohodnotit, zhodnotit, ocenit
bedöma, värdera, poängsätta, taxera
vurdere, anslå, bedømme
評価する, 計る, 価値を認める, 査定する
valorar, avaluar, estimar
arvioida, arvostaa
vurdere, bedømme, verdsette
balioztatu, ebaluatu, baloratu, estimatu
ocenjivati, vrednovati, odrediti vrednost, proceniti
вреднува, вреднување, оценува, оценување
ceniti, oceniti, ovrednotiti, vrednotiti
hodnotiť, oceniť
ocijeniti, procijeniti, vrednovati
procijeniti, ocijeniti, vrijednovati
оцінювати, визнати, визначати
оценявам, определям стойност, признавам
ацаніць, вызначыць, каштаваць
להעריך، לקבוע، לשבח
قدر، قيم، تقدير، تقييم، يقيم
ارزیابی کردن، ارزشیابی کردن، برآورد کردن، تخمین زدن، نمره دادن، ارزش گذاری، ارزیابی، سنجش
اہمیت دینا، تشخیص، قدر دینا، قیمت، معیار
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ benoten ≡ beurteilen ≡ beziffern ≡ einschätzen ≡ einstufen ≡ ermessen ≡ evaluieren ≡ gewichten ≡ kategorisieren ≡ schätzen, ...
Sinónimos
Conjugación
bewertet·
bewertete· hat
bewertet
Presente
bewert(e)⁵ |
bewertest |
bewertet |
Pasado
bewertete |
bewertetest |
bewertete |
Conjugación