Uso del verbo inglés bespucken

Uso del verbo alemán bespucken (escupir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bespucken

Objetos

acus.

  • jemand/etwas bespuckt
  • jemand/etwas bespuckt etwas
  • jemand/etwas bespuckt jemanden
  • jemand/etwas bespuckt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

das Sekret aus dem Mund (Speichel, Spucke) auf jemanden, etwas speien (spucken), häufig, um damit Hass/Abneigung oder Verachtung auszudrücken; anspucken, bespeien

acus.

Activo

  • jemand/etwas bespuckt
  • jemand/etwas bespuckt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bespuckt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bespuckt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas bespuckt
  • jemand/etwas bespuckt etwas
  • jemand/etwas bespuckt jemanden
  • jemand/etwas bespuckt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird bespuckt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bespuckt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) bespuckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bespuckt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist bespuckt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bespuckt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) bespuckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bespuckt

Traducciones

Inglés spit, spitting
Ruso наплевать, оплевать, оплёвывать, плевать
Español escupir
Francés cracher, cracher sur
Turco tükürmek, üstüne tükürmek
Portugués cuspe, cuspir em, escarro
Italiano sputacchiare, sputare, sputare addosso a
Rumano scuipa
Húngaro köpködni
Polaco oplucie, oplunąć, opluwać, opluć, splunięcie
Griego φτύνω, φτύσιμο
Holandés spugen
Checo plivnout, poplivat
Sueco spott
Danés spytte, spytte på
Japonés つばをかける, 唾を吐く
Catalán escopir
Finlandés pyllyttää, sylkeä
Noruego spytte
Vasco muskatu, muskatu egitea
Serbio pljunuti
Macedónio pljuvanje
Esloveno pljuvati
Eslovaco pluť
Bosnio pljunuti
Croata pljunuti, pljuvati
Ucranio плюнути
Búlgaro плюя
Bielorruso плюнуць
Hebreoיריקה
Árabeبصق
Persoتف کردن، پاشیدن
Urduتھوکنا، چکنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bespuckt · bespuckte · hat bespuckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 749273