Uso del verbo inglés anspucken

Uso del verbo alemán anspucken (escupir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·spucken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas spuckt an
  • jemand/etwas spuckt jemanden an
  • jemand/etwas spuckt jemanden/etwas an

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden oder etwas mit Spucke oder Erbrochenem beschmutzen; anspeien

acus.

Activo

  • jemand/etwas spuckt an
  • jemand/etwas spuckt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angespuckt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angespuckt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas spuckt an
  • jemand/etwas spuckt jemanden an
  • jemand/etwas spuckt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird angespuckt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) angespuckt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angespuckt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist angespuckt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) angespuckt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angespuckt

Traducciones

Inglés spit at, spit, spit (on), spit on
Ruso плюнуть, плевать, плевать в лицо, плюнуть в лицо, плюнуть на
Español escupir
Francés cracher sur
Turco tükürmek, tükürme
Portugués cuspar, cuspir em
Italiano sputare, sputare addosso a
Rumano scuipa
Húngaro megköpdös
Polaco opluwać, opluć, splunąć
Griego φτύσιμο
Holandés bespugen, inschmieren
Checo plivat, plivatvnout, plivnout
Sueco spott, spotta på
Danés spytte på
Japonés つばをかける, 唾を吐く
Catalán escopir
Finlandés sylkeä
Noruego spytte på
Vasco txiza egin
Serbio pljunuti
Macedónio плукање
Esloveno pljuniti
Eslovaco pluť na
Bosnio pljunuti
Croata pljunuti
Ucranio плювок, плюнути
Búlgaro заплювам, оплювам
Bielorruso плюнуць
Hebreoיריקה
Árabeبصق
Persoتف انداختن
Urduتھوکنا، دھبے دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

spuckt an · spuckte an · hat angespuckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 929109