Uso del verbo inglés besamen

Uso del verbo alemán besamen (inseminar, fertilizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

besamen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas besamt
  • jemand/etwas besamt etwas
  • jemand/etwas besamt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

männliche Keimzellen (Samen) auf eine weibliche Eizelle bringen, ohne dass dazu eine körperliche Vereinigung geschieht; befruchten; befruchten, bestäuben, decken, inseminieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas besamt
  • jemand/etwas besamt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besamt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besamt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas besamt
  • jemand/etwas besamt etwas
  • jemand/etwas besamt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird besamt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) besamt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besamt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist besamt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) besamt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besamt

Traducciones

Inglés fertilize, inseminate, pollinate
Ruso оплодотворять, обсеменить, обсеменять, оплодотворить, осеменять
Español inseminar, fertilizar
Francés féconder, inseminer
Turco döllemek, döllen, tohumlamak
Portugués fertilizar, inseminar
Italiano fecondare, inseminare, impregnare
Rumano fertiliza, inseminare
Húngaro megtermékenyít
Polaco inseminować, unasienniać, unasiennić, zapładniać, zapłodnienie
Griego γονιμοποιώ
Holandés bevruchten
Checo oplodnit
Sueco befrukta
Danés befrugte
Japonés 受精, 受精する, 授精
Catalán fecundar, inseminar
Finlandés hedelmöittää, siittää
Noruego befrukte
Vasco hazi
Serbio oploditi
Macedónio оплодување
Esloveno oplodniti
Eslovaco oplodniť
Bosnio oploditi
Croata oploditi
Ucranio запліднювати
Búlgaro оплождам, оплождане
Bielorruso апладненне, апладняць
Indonesio inseminasikan, membuahi, menginseminasi
Vietnamita gieo tinh, thụ tinh
Uzbeko urug'lantirish, urug'lantirmoq
Hindi गर्भाधान करना, निषेचन करना
Chino 使受精, 受精, 授精
Tailandés ผสมพันธุ์, ผสมเทียม
Coreano 수정시키다, 수정하다, 수태시키다
Azerbaiyano dölləmək, dölləşdirmək, mayalandırmaq
Georgiano განაყოფიერება
Bengalí নিষিক্ত করা, নিষেচিত করা
Albanés fekondoj, fertilizoj, shtatzëzoj
Maratí निषेचन करणे
Nepalí गर्भाधान गर्नु, निषेचन गर्नु
Télugu నిషేచనం చేయు
Letón apaugļot, apsēklot, inseminēt
Tamil கருவுறச்செய்
Estonio seemendama, viljastama
Armenio բեղմնավորել, սերմնավորել
Kurdo inseminkirin
Hebreoהפריה، להפרות
Árabeتخصيب، تلقيح
Persoبارور کردن
Urduمادہ تخم، مُیسر کرنا، پھلنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

besamt · besamte · hat besamt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 742322