Uso del verbo inglés belassen

Uso del verbo alemán belassen (dejar, mantener): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

belassen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas belässt
jemand/etwas belässt etwas
jemand/etwas belässt jemanden/etwas

Preposiciones

(bei+D)

jemand/etwas belässt bei etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas unangetastet, unverändert lassen; bewahren, unterlassen

acus.

Activo

jemand/etwas belässt
jemand/etwas belässt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) belassen

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) belassen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

lassen

(acus., dat., bei+D)

Activo

jemand/etwas belässt
jemand/etwas belässt bei etwas
jemand/etwas belässt etwas
jemand/etwas belässt jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird belassen
bei etwas wird (von jemandem/etwas) belassen
etwas wird (von jemandem/etwas) belassen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) belassen

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist belassen
bei etwas ist (von jemandem/etwas) belassen
etwas ist (von jemandem/etwas) belassen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) belassen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

leave, keep (with), keep unchanged

оставить, оставлять

dejar, mantener

laisser, maintenir

değiştirmemek, dokunmamak

deixar, manter

lasciare, lasciare perdere, mantenere

lăsa intact, lăsa neschimbat

változatlanul hagyni

zostawić, pozostawić

αφήνω, αφήνω ανέγγιχτο, διατηρώ

laten, overlaten aan, ongewijzigd laten

ponechat, ponechávat, ponechávatchat, nechat

låta vara, bevara, lämna

beholde, lade være

そのままにする, 放置する

deixar, mantenir

jättää koskemattomaksi, jättää muuttumattomaksi

beholde, la være

utzi

ostaviti

остави

pustiti

nechať

ne dirati, ostaviti

nepromijenjen, ostaviti

залишати незмінним, не чіпати

непроменен, оставям

пакінуць

להשאיר

ترك، ابقاء

دست نخورده گذاشتن

باقی رکھنا، بدلنا نہیں

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bewahren ≡ unterlassen

Sinónimos

Conjugación

belässt · beließ (beließe) · hat belassen

Presente

belass(e)⁵

belässt

Pasado

beließ

beließ(es)⁵t

beließ

Conjugación