Uso del verbo inglés bekriegen

Uso del verbo alemán bekriegen (combatir, luchar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

bekriegen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas bekriegt
  • jemand/etwas bekriegt jemanden
  • jemand/etwas bekriegt jemanden/etwas
  • jemand/etwas bekriegt sich

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

gegen jemanden, etwas kriegerisch vorgehen; befehden, streiten, bekämpfen

Activo

  • jemand/etwas bekriegt

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular · inseparable

gegen jemanden, etwas ankämpfen; bekämpfen, eine Auseinandersetzung austragen

Activo

  • jemand/etwas bekriegt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

(sich) anfeinden, (sich) befehden

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas bekriegt
  • jemand/etwas bekriegt jemanden
  • jemand/etwas bekriegt jemanden/etwas
  • jemand/etwas bekriegt sich

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) bekriegt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bekriegt

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) bekriegt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bekriegt

Traducciones

Inglés battle, go to war (against/on), make war (against/on), wage war (against/on), wage war against, war (against), combat, fight, ...
Ruso идти войной, пойти войной, воевать, сражаться
Español combatir, luchar, combatir contra, hacer la guerra
Francés s'entre-déchirer, faire la guerre, guerroyer, combattre, battre, lutter contre
Turco birbiriyle didişmek, birbiriyle mücadele etmek, savaşmak karşı, savaşmak, mücadele etmek, çatışmak
Portugués guerrear, combater-se, combater, lutar contra
Italiano combattere, guerreggiare, lottare
Rumano se lupta, combate, lupta împotriva
Húngaro háborúzik, harcol, harcolni
Polaco prowadzić z wojnę, zwalczać, zwalczyć, konfliktować, toczyć wojnę, walczyć, wojna
Griego καταπολεμώ, πολεμώ
Holandés oorlog voeren tegen, beoorlogen, bekampen, strijd voeren tegen
Checo válčit, potírat se, bojovat, bojovat proti
Sueco bekriga, föra krig mot, bekämpa, kriga mot
Danés bekæmpe, bekrige, krige imod
Japonés 戦う, 争う, 攻撃する
Catalán combatre, enfrontar, lluitar contra
Finlandés hyökätä, sotaa, taistella vastaan
Noruego krige mot
Vasco borroka, gerran aritu
Serbio ratovati, boriti se protiv, sukobiti se
Macedónio борба, војувам, напад
Esloveno bojevati se, napasti, obrniti se proti
Eslovaco bojovať proti, napadnúť, vojna
Bosnio ratovati, boriti se, napasti
Croata ratovati, boriti se, napasti
Ucranio боротися, війна, військові дії
Búlgaro воювам, сражавам се
Bielorruso змагацца, вызначыць
Hebreoלהילחם، להילחם ב
Árabeقتال، محاربة، يقاتل
Persoجنگیدن، مبارزه کردن، مقابله
Urduجنگ کرنا، لڑائی کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bekriegt · bekriegte · hat bekriegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9422, 9422

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bekriegen