Uso del verbo inglés bejahen

Uso del verbo alemán bejahen (afirmar, decir que sí): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bejahen

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas bejaht
  • jemand/etwas bejaht etwas
  • jemand/etwas bejaht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

seine Zustimmung geben; ja sagen; Ja sagen, zustimmen

Activo

  • jemand/etwas bejaht

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Ggs verneinen; bekräftigen, zustimmen, mit Ja antworten, bestätigen, zusagen

(acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas bejaht
  • jemand/etwas bejaht etwas
  • jemand/etwas bejaht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird bejaht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) bejaht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bejaht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist bejaht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) bejaht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bejaht

Traducciones

Inglés approve, affirm, accept, support, agree, confirm, say yes
Ruso одобрять, подтверждать, согласиться, соглашаться, одобрить, ответить утвердительно, отвечать, отвечать утвердительно, ...
Español afirmar, decir que sí, aceptar, contestar afirmativamente, aprobar, consentir
Francés approuver, acquiescer, affirmer, dire oui à, accepter, confirmer
Turco evet demek, onaylamak, tasvip etmek, kabul etmek
Portugués dizer que sim, dizer sim, dizer sim a, responder afirmativamente, responder positivamente a, concordar, afirmar, aprovar
Italiano approvare, apprezzare, confermare, affermare
Rumano confirma, aproba, accepta
Húngaro helyesel, igenel, helybenhagy, igennel vélaszol
Polaco potwierdzać, afirmować, odpowiadać twierdząco, odpowiedzieć twierdząco, potwierdzić, przytakiwać, przytaknąć, popierać, ...
Griego απαντώ καταφατικά, επιδοκιμάζω, καταφάσκω, δέχομαι, επιβεβαιώνω, ναι λέω, συμφωνώ
Holandés bevestigen, aanvaarden, beamen, bevestigend antwoorden op, positief staan tegenover, goedkeuren, ja zeggen
Checo odpovídat kladně, odpovídatvědět kladně, přisvědčovat, přisvědčovatčit, přitakat, souhlasit
Sueco bejaka, bekräfta, godkänna, svara ja
Danés bekræfte, sige ja til, give consent, sige ja
Japonés 肯定する, 同意する, 賛成する
Catalán acceptar, afirmar, aprovar
Finlandés hyväksya, vastata myöntävästi, hyväksyä, myöntää, suostua
Noruego si ja til, bekrefte, godkjenne, si ja
Vasco baiezkoa ematea, baieztatu, onartu, onartzea
Serbio odobriti, potvrditi, pristati
Macedónio потврдува, прифаќа
Esloveno odobriti, potrditi, pristati
Eslovaco prijať, súhlasiť
Bosnio odobriti, potvrditi, pristati
Croata odobriti, potvrditi, pristati
Ucranio погоджуватись, підтвердити, підтримати, погоджуватися, сказати так, схвалювати
Búlgaro съгласие, одобрявам, потвърдить
Bielorruso падтрымаць, сказаць так, сцвярджаць
Hebreoלהסכים، כן، לאשר
Árabeرد عليه بالإيجاب، نعم، يؤيد، يوافق
Persoبله گفتن، تأیید کردن، پاسخ مثبت دادن
Urduہاں کہنا، تائید کرنا، رضامندی دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

bejaht · bejahte · hat bejaht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20513

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bejahen