Uso del verbo inglés beistimmen

Uso del verbo alemán beistimmen (aprobar, consentir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separable

bei·stimmen

Objetos

dat.

  • jemand/etwas stimmt bei
  • jemand/etwas stimmt etwas bei
  • jemand/etwas stimmt etwas/jemandem bei
  • jemand/etwas stimmt jemandem bei
  • jemand/etwas stimmt jemandem/etwas bei

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

erklären, dass man der Meinung eines anderen zustimmt, sein Vorhaben billigt; zustimmen; sich anschließen, billigen, beipflichten, zustimmen

Activo

  • jemand/etwas stimmt bei
z. verbo · haben · regular · separable

dat.

Activo

  • jemand/etwas stimmt bei
  • jemand/etwas stimmt etwas bei
  • jemand/etwas stimmt etwas/jemandem bei
  • jemand/etwas stimmt jemandem bei
  • jemand/etwas stimmt jemandem/etwas bei

Traducciones

Inglés accede, agree, agree with, approve, consent
Ruso одобрить, согласиться, соглашаться, одобрять, поддерживать
Español aprobar, consentir, dar la razón, estar de acuerdo
Francés approuver, être d'accord, adhérer à, adopter
Turco onaylamak, katılmak
Portugués aprovar, concordar, concordar com
Italiano concordare, approvare
Rumano fi de acord, aproba, aprobat
Húngaro egyetérteni, helyeselni
Polaco popierać, zgadzać się
Griego συμφωνώ, υποστηρίζω
Holandés goedkeuren, bijvallen, instemmen, instemmen met
Checo přitakat, souhlasit
Sueco godkänna, instämma, hålla med, instämma med
Danés enige, godkende, tilslutte, tilslutte sig
Japonés 賛成する, 同意する
Catalán aprovar, consentir, estar d'acord
Finlandés sopia, hyväksyä
Noruego godkjenne, samtykke
Vasco onartu, adostu
Serbio saglasiti se, pristati
Macedónio прифаќам, согласувам
Esloveno soglašati, pristati
Eslovaco súhlasiť
Bosnio pristati, saglasiti se
Croata pristati, saglasiti se, suglasiti se
Ucranio схвалювати, погоджуватися
Búlgaro одобрение, съгласие
Bielorruso падтрымаць, сагласіцца
Indonesio setuju
Vietnamita đồng ý
Uzbeko rozi bo'lish
Hindi सहमत होना, सहमति देना
Chino 同意
Tailandés เห็นด้วย
Coreano 동의하다
Azerbaiyano razı olmaq, razılaşmaq
Georgiano დამეთანხმება, ეთანხმება
Bengalí সম্মত হওয়া, সম্মতি দেওয়া
Albanés pajtohem
Maratí सहमत होणे, सहमती देणे
Nepalí सहमत हुनु
Télugu అంగీకరించు
Letón piekrist, piekrīt
Tamil ஒப்புக்கொள்ளு
Estonio nõustuma
Armenio համաձայն լինել, համաձայնել
Kurdo razî bûn
Hebreoלהסכים، לתמוך
Árabeتأييد، موافقة
Persoموافقت کردن، تایید کردن، توافق کردن
Urduاتفاق کرنا، رضامندی، ہم آہنگی
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

stimmt bei · stimmte bei · hat beigestimmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78922

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beistimmen