Uso del verbo inglés behämmern

Uso del verbo alemán behämmern (golpear, martillar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

behämmern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas behämmert
  • jemand/etwas behämmert etwas
  • jemand/etwas behämmert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

mit einem Werkzeug (Hammer) bearbeiten, um einem Material durch Schläge eine gedachte Form zu geben; draufschlagen, punzen

acus.

Activo

  • jemand/etwas behämmert
  • jemand/etwas behämmert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) behämmert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) behämmert
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas behämmert
  • jemand/etwas behämmert etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) behämmert

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) behämmert

Traducciones

Inglés embellish, forge, hammer
Ruso бить, колотить
Español golpear, martillar, martillear
Francés marteler, frapper
Turco çekiçle şekillendirmek
Portugués bater, martelar
Italiano martellare, battere, bombardare
Rumano bătut, ciocanire
Húngaro kalapálni, ütni
Polaco kucie, młotkowanie, wbijać, wbić
Griego σφυρηλατώ
Holandés hameren, slaan
Checo bít kladivem, klovat
Sueco hamra
Danés hamre
Japonés 叩く, 打つ
Catalán copar, martellar
Finlandés lyödä, vasaroida
Noruego hamre
Vasco harriztatzea, kolpekatzea
Serbio kucati, udarcima oblikovati
Macedónio ударување
Esloveno kovati, udarjati
Eslovaco klincovať, udierať
Bosnio kucanje, udaranje
Croata kucati, udaranjem oblikovati
Ucranio бити, долати, формувати
Búlgaro бия, ударям
Bielorruso біць
Indonesio memalu, menempa
Vietnamita rèn, đập
Uzbeko bolg'alamoq, qoqmoq
Hindi ठोकना, पीटना
Chino 锤打, 锻打
Tailandés ตีด้วยค้อน
Coreano 망치질하다
Azerbaiyano çəkiçləmək
Georgiano ჭედვა
Bengalí পেটানো, হাতুড়ি মারা
Albanés farkëtoj
Maratí ठोकणे
Nepalí ठोक्नु, हथौडा हान्नु
Télugu సుత్తితో కొట్టు
Letón kalt, āmurēt
Tamil சுத்தியடிக்க
Estonio sepistama, vasardama
Armenio կոփել, մուրճահարել
Kurdo çekîç kirin
Hebreoלהכות، למחות
Árabeدق، طرق
Persoزدن، کوبیدن
Urduمارنا، پھینکنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

behämmert · behämmerte · hat behämmert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745434