Uso del verbo inglés beglückwünschen

Uso del verbo alemán beglückwünschen (felicitar, cumplimentar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

beglückwünschen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas beglückwünscht
  • jemand/etwas beglückwünscht jemanden
  • jemand/etwas beglückwünscht jemanden zu etwas
  • jemand/etwas beglückwünscht jemanden/etwas
  • jemand/etwas beglückwünscht sich zu etwas

Preposiciones

(zu+D)

  • jemand/etwas beglückwünscht jemanden zu etwas
  • jemand/etwas beglückwünscht sich zu etwas
  • jemand/etwas beglückwünscht zu etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemandem einen Glückwunsch aussprechen; glückwünschen, gratulieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas beglückwünscht
  • jemand/etwas beglückwünscht jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beglückwünscht

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beglückwünscht
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., zu+D)

Activo

  • jemand/etwas beglückwünscht
  • jemand/etwas beglückwünscht jemanden
  • jemand/etwas beglückwünscht jemanden zu etwas
  • jemand/etwas beglückwünscht sich zu etwas
  • jemand/etwas beglückwünscht zu etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist beglückwünscht
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beglückwünscht
  • jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) beglückwünscht
  • zu etwas ist (von jemandem/etwas) beglückwünscht

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird beglückwünscht
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beglückwünscht
  • jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) beglückwünscht
  • zu etwas wird (von jemandem/etwas) beglückwünscht

Traducciones

Inglés congratulate, compliment, compliment (on), compliment on, felicitate
Ruso поздравлять, поздравить
Español felicitar, cumplimentar, felicitar por, felicitarse por
Francés féliciter, complimenter, congratuler, féliciter de, féliciter pour, louer pour
Turco tebrik etmek, kutlamak
Portugués parabenizar, congratular por, felicitar, felicitar por
Italiano complimentare, complimentarsi con, congratularsi, congratularsi con, felicitarsi con
Rumano felicita
Húngaro gratulál, gratulálni, szerencsét kíván
Polaco gratulować, gratulować z okazji, składać życzenia
Griego συγχαίρω, συγχαρητήρια
Holandés feliciteren, gelukwensen
Checo blahopřát
Sueco gratulera, lyckönska
Danés gratulere, lykønske, tillykke, ønske til lykke
Japonés お祝いする, 祝う
Catalán felicitar
Finlandés onnitella
Noruego gratulere, gratulerer, lykkønske
Vasco zorionak
Serbio čestitati
Macedónio честитка
Esloveno čestitati
Eslovaco blahoželať
Bosnio čestitati
Croata čestitati
Ucranio вітати, привітати
Búlgaro поздравявам
Bielorruso павітаць
Indonesio mengucapkan selamat
Vietnamita chúc mừng
Uzbeko tabriklamoq
Hindi बधाई देना
Chino 祝贺
Tailandés แสดงความยินดี
Coreano 축하하다
Azerbaiyano təbrik etmək
Georgiano გილოცავ
Bengalí অভিনন্দন জানানো
Albanés përgëzoj
Maratí बधाई देणे
Nepalí बधाई दिनु
Télugu అభినందించు
Letón apsveikt
Tamil வாழ்த்துகள் தெரிவிக்க
Estonio õnnitlema
Armenio շնորհավորել
Kurdo tebrik kirin
Hebreoמזל טוב
Árabeتهنئة، هنأ
Persoتبریک گفتن
Urduمبارکباد دینا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ glückwünschen ≡ gratulieren

Sinónimos

Conjugación

beglückwünscht · beglückwünschte · hat beglückwünscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beglückwünschen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 345588