Uso del verbo inglés befähigen

Uso del verbo alemán befähigen (capacitar, habilitar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

befähigen

Objetos

acus.

jemand/etwas befähigt
jemand/etwas befähigt etwas
jemand/etwas befähigt jemanden
jemand/etwas befähigt jemanden für/zu etwas
jemand/etwas befähigt jemanden zu etwas
jemand/etwas befähigt jemanden/etwas

Preposiciones

(zu+D, für+A)

jemand/etwas befähigt jemanden für/zu etwas
jemand/etwas befähigt jemanden zu etwas
jemand/etwas befähigt zu etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun; ermöglichen, ermächtigen, bevollmächtigen

acus., zu+D

Activo

jemand/etwas befähigt
jemand/etwas befähigt jemanden zu etwas
jemand/etwas befähigt jemanden/etwas

Pasivo estatal

jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befähigt

Pasivo procesual

jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befähigt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus., (zu+D, für+A)

Activo

jemand/etwas befähigt
jemand/etwas befähigt etwas
jemand/etwas befähigt jemanden
jemand/etwas befähigt jemanden für/zu etwas
jemand/etwas befähigt jemanden zu etwas
jemand/etwas befähigt zu etwas

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist befähigt
etwas ist (von jemandem/etwas) befähigt
jemand ist (von jemandem/etwas) befähigt
jemand ist für/zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
zu etwas ist (von jemandem/etwas) befähigt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird befähigt
etwas wird (von jemandem/etwas) befähigt
jemand wird (von jemandem/etwas) befähigt
jemand wird für/zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
zu etwas wird (von jemandem/etwas) befähigt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

empower, enable, capacitate, qualify for, quantify

сделать способным, давать возможность, давать право, дать право, делать, делать способным, запускать, запустить, ...

capacitar, habilitar, adiestrar en, facultar para, legitimar para

habiliter, permettre, qualifier pour, rendre capable

olanak sağlamak, yetkilendirmek

habilitar, capacitar, capacitar para, habilitar para, tornar capaz

abilitare, abilitare a, consentire

capacita, împuternici

képessé tenni, képesít

przygotowywać do, umożliwiać, umożliwić, uprawniać do, uprawnić, zdolnić

καθιστώ ικανό

in staat stellen, bekwamen

umožnit, učinit způsobilým, způsobilost, činit způsobilým

befria, göra duglig, göra lämplig, möjliggöra

dygtiggøre, give mulighed for, gøre i stand, muliggøre

可能にする, 能力を与える

capacitar, habilitar

mahdollistaa, valtuuttaa

befale, muliggjøre

ahaldundu, gaitasun eman

omogućiti, osposobiti

овозможи

omogočiti

pripraviť, umožniť

omogućiti, osposobiti

забезпечити можливість, наділити можливістю

да давам възможност, упълномощавам

надаць магчымасць

memberdayakan, memungkinkan

trao quyền cho

imkon berish, qodir qilmoq

सक्षम बनाना, समर्थ बनाना

使能够做某事

ทำให้สามารถ

가능하게 하다

imkan vermək

აძლიერება

সক্ষম করা, সমর্থ করা

mundësoj

सक्षम बनवणे, समर्थ बनवणे

सक्षम बनाउनु

సాధ్యం చేయడం

padarīt spējīgu

செய்யும் திறன் வழங்கு

võimaldada

կարողացնել

destûr danîn

לאפשר، להכשיר

أهل، تمكين

توانمندسازی

اہلیت دینا، قادر بنانا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bevollmächtigen ≡ ermächtigen ≡ ermöglichen

Sinónimos

Conjugación

befähigt · befähigte · hat befähigt

Presente

befähige

befähigst

befähigt

Pasado

befähigte

befähigtest

befähigte

Conjugación