Uso del verbo inglés befähigen

Uso del verbo alemán befähigen (capacitar, habilitar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

befähigen

Objetos

acus.

jemand/etwas befähigt
jemand/etwas befähigt etwas
jemand/etwas befähigt jemanden
jemand/etwas befähigt jemanden für/zu etwas
jemand/etwas befähigt jemanden zu etwas
jemand/etwas befähigt jemanden/etwas

Preposiciones

(zu+D, für+A)

jemand/etwas befähigt jemanden für/zu etwas
jemand/etwas befähigt jemanden zu etwas
jemand/etwas befähigt zu etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden in die Lage versetzen, etwas zu tun; ermöglichen, ermächtigen, bevollmächtigen

acus., zu+D

Activo

jemand/etwas befähigt
jemand/etwas befähigt jemanden zu etwas
jemand/etwas befähigt jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befähigt

Pasivo estatal

jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befähigt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus., (zu+D, für+A)

Activo

jemand/etwas befähigt
jemand/etwas befähigt etwas
jemand/etwas befähigt jemanden
jemand/etwas befähigt jemanden für/zu etwas
jemand/etwas befähigt jemanden zu etwas
jemand/etwas befähigt zu etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird befähigt
etwas wird (von jemandem/etwas) befähigt
jemand wird (von jemandem/etwas) befähigt
jemand wird für/zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
zu etwas wird (von jemandem/etwas) befähigt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist befähigt
etwas ist (von jemandem/etwas) befähigt
jemand ist (von jemandem/etwas) befähigt
jemand ist für/zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) befähigt
zu etwas ist (von jemandem/etwas) befähigt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

empower, enable, capacitate, qualify for, quantify

сделать способным, давать право, дать право, делать, делать способным, запускать, запустить, отпереть, ...

capacitar, habilitar, adiestrar en, facultar para, legitimar para

qualifier pour, rendre capable, habiliter, permettre

yetkilendirmek, olanak sağlamak

habilitar, capacitar para, habilitar para, tornar capaz, capacitar

abilitare a, abilitare, consentire

capacita, împuternici

képesít, képessé tenni

przygotowywać do, umożliwiać, uprawniać do, uprawnić, umożliwić, zdolnić

καθιστώ ικανό

in staat stellen, bekwamen

učinit způsobilým, činit způsobilým, umožnit, způsobilost

göra duglig, göra lämplig, befria, möjliggöra

dygtiggøre, gøre i stand, give mulighed for, muliggøre

可能にする, 能力を与える

capacitar, habilitar

mahdollistaa, valtuuttaa

befale, muliggjøre

ahaldundu, gaitasun eman

omogućiti, osposobiti

овозможи

omogočiti

pripraviť, umožniť

omogućiti, osposobiti

забезпечити можливість, наділити можливістю

да давам възможност, упълномощавам

надаць магчымасць

לאפשר، להכשיר

أهل، تمكين

توانمندسازی

اہلیت دینا، قادر بنانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bevollmächtigen ≡ ermächtigen ≡ ermöglichen

Sinónimos

Conjugación

befähigt · befähigte · hat befähigt

Presente

befähige

befähigst

befähigt

Pasado

befähigte

befähigtest

befähigte

Conjugación