Uso del verbo inglés beendigen

Uso del verbo alemán beendigen (terminar, concluir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beendigen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas beendigt
  • jemand/etwas beendigt etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

einen Schluss (Ende) herbeiführen, zu einem Abschluss bringen; beeiden, abbrechen, abschließen, beenden, fertigstellen

Activo

  • jemand/etwas beendigt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

besiegeln, ad acta legen, abhaken, beenden, abschließen, erledigen

acus.

Activo

  • jemand/etwas beendigt
  • jemand/etwas beendigt etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist beendigt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) beendigt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird beendigt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) beendigt

Traducciones

Inglés finish, terminate, break up, complete, conclude, end
Ruso прекращать, завершать, завершить, заканчивать, кончать, кончить, оканчивать, окончить, ...
Español terminar, concluir, finalizar, poner término a
Francés achever, clore, finir, terminer
Turco bitirmek, sonlandırmak
Portugués acabar, concluir, encerrar, finalizar, terminar
Italiano concludere, finire, terminare, condurre a termine, portare a fine, ultimare
Rumano finaliza, încheia
Húngaro befejez, lezár
Polaco kończyć, ukończyć, zakończyć
Griego ολοκληρώνω, τελειώνω
Holandés beëindigen, afsluiten
Checo dokončit, skoncovat, ukončit
Sueco avsluta, sluta, slutföra
Danés afslutte, slutte
Japonés 終わらせる, 終了する
Catalán acabar, finalitzar
Finlandés lopettaa, päättää
Noruego avslutte, fullføre
Vasco amaiera, bukatu
Serbio okončati, završiti
Macedónio завршување, окончување
Esloveno končati, zaključiti
Eslovaco dokončiť, ukončiť
Bosnio okončati, završiti
Croata okončati, završiti
Ucranio завершити, закінчити
Búlgaro завършвам, приключвам
Bielorruso завяршаць, скончваць
Indonesio mengakhiri, menyelesaikan
Vietnamita kết thúc
Uzbeko yakunlash
Hindi समाप्त करना
Chino 结束
Tailandés จบ
Coreano 끝내다, 종료하다
Azerbaiyano bitirmek
Georgiano დაასრულო
Bengalí শেষ করা, সমাপ্ত করা
Albanés mbaroj
Maratí समाप्त करणे
Nepalí समाप्त गर्नु
Télugu ముగించు
Letón noslēgt
Tamil முடிக்கவும்
Estonio lõpetama
Armenio ավարտել
Kurdo dawî kirin, qedandin
Hebreoלהשלים، לסיים
Árabeإنهاء، اختتام
Persoخاتمه دادن، پایان دادن
Urduاختتام، ختم کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abbrechen ≡ abschließen ≡ beeiden ≡ beenden ≡ eingreifen ≡ einstellen ≡ enden ≡ fertigstellen ≡ lösen ≡ stoppen, ...
z.≡ abhaken ≡ abschließen ≡ beenden ≡ besiegeln ≡ erledigen

Sinónimos

Conjugación

beendigt · beendigte · hat beendigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739698

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beendigen