Uso del verbo inglés baldowern

Uso del verbo alemán baldowern (espiar, investigar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

baldowern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas baldowert
  • jemand/etwas baldowert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

möglichst unauffällig Informationen sammeln; ausbaldowern, auskundschaften

Activo

  • jemand/etwas baldowert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas baldowert
  • jemand/etwas baldowert jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) baldowert

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) baldowert

Traducciones

Inglés check out, scout out, gather information discreetly, snoop
Ruso незаметно собирать информацию
Español espiar, investigar
Francés espionner, rassembler des informations
Turco gizlice bilgi toplamak
Portugués coletar informações, investigar
Italiano informazioni raccolte furtivamente
Rumano observa, spiona
Húngaro információgyűjtés
Polaco zbierać informacje
Griego συλλογή πληροφοριών
Holandés informeel verzamelen
Checo shromáždit informace
Sueco smyga, spionera
Danés aflytte, spionere
Japonés 情報収集
Catalán recollir informació discretament
Finlandés tiedonkeruu
Noruego informasjonsinnhenting
Vasco informazioa bildu
Serbio prikupljati informacije
Macedónio потпишување информации
Esloveno neopazno zbiranje informacij
Eslovaco nenápadne zbierať informácie
Bosnio prikupiti informacije
Croata prikupljati informacije
Ucranio вивідувати, вишукувати
Búlgaro потайно събиране на информация
Bielorruso збіраць інфармацыю
Indonesio memata-matai, mengintai
Vietnamita do thám, thăm dò
Uzbeko josuslik qilmoq, razvedka qilmoq
Hindi जासूसी करना, टोह लेना
Chino 刺探, 打探
Tailandés สอดแนม, แอบสืบ
Coreano 염탐하다, 정탐하다
Azerbaiyano casusluq etmək, kəşfiyyat aparmaq
Georgiano დაზვერვა, შპიონობა
Bengalí গোপনে খোঁজখবর নেওয়া, গোয়েন্দাগিরি করা
Albanés përgjoj, spiunoj
Maratí टोह घेणे, हेरगिरी करणे
Nepalí जासुसी गर्नु, टोह लगाउनु
Télugu గూఢచర్యం చేయడం, రహస్యంగా విచారించడం
Letón izlūkot, izspiegot
Tamil உளவு செய், உளவு பார்க்க
Estonio luurama, peilima
Armenio լրտեսել, հետախուզել
Kurdo casusî kirin
Hebreoלְאַסּוֹף מידע
Árabeجمع المعلومات بشكل غير ملحوظ
Persoجمع آوری اطلاعات به طور نامحسوس
Urduخفیہ معلومات جمع کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

baldowert · baldowerte · hat baldowert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457829