Uso del verbo inglés babbeln
Uso del verbo alemán babbeln (balbucear, balbucir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
babbeln
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas babbelt
-
jemand/etwas babbelt
etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
undeutlich reden (bei kleinen Kindern, die noch nicht richtig sprechen können); brabbeln, lallen
Activo
jemand/etwas babbelt
Pasivo
pasivo no es posible
viel reden, dummes Zeug reden; labern, salbadern, schwatzen, schwätzen
Activo
jemand/etwas babbelt
Pasivo
pasivo no es posible
sich unterhalten; kanonisches Lallen, (miteinander) reden, unartikuliert sprechen, quatschen, brabbeln
(acus.)
Activo
jemand/etwas babbelt
jemand/etwas babbelt
etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgebabbelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gebabbelt
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgebabbelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gebabbelt
Traducciones
babble, chatter, mumble, talk nonsense
болтать, беседовать, бормотать, бубнить
balbucear, balbucir, charlar, cotorrear, decir, hablar incoherentemente, hablar tonterías, parlotear, ...
bavarder, babiller, baragouiner, jacasser, papoter
gevezelik, gevezelik etmek, saçmalamak
balbuciar, tagarelar, falar bobagem, gaguejar, palrar
balbettare, chiacchierare, ciarlare, chiaccherare, parlare a vanvera
bâlci, bârfi, vorbi mult
beszélni, bábeli, fecsegni
gadać, bąkać, chrzanić, gaworzyć, mamrotać, paplać, pleść
ακαταλαβίστικα, κουβέντα, μουρμούρισμα, μπλα μπλα
kletsen, babbelen, brabbelen, praten
bavlit se, mluvit nejasně, plácat, tlachat
babblande, snacka, babbla, prata, prata otydligt
plapre, pludre, snakke
おしゃべり, 無駄話
parlar de manera confusa, parlar indistintament, parlar ximpleries, xerrar
puhua epäselvästi, puhua paljon, puhua tyhmyyksiä
prate, snakke tull, snakke utydelig
hitz asko egin, murmuratu, txikitan aritu, txikitan hitz egin, zezeldu
brbljati, mrmjati, pričati gluposti
бабрење, бла-бла, мрморење, празно зборување
blebetati, govoriti neumnosti, murmurati, nejasno govoriti
blábolenie, bľabotať, kecanie
brbljati, nejasno govoriti, pričati gluposti
brbljati, mumljati, pričati gluposti
базікати, балакати, бубніти, говорити дурниці
бъбрене, бъбрене на деца, глупости
балбатаць, балбатня, гаварыць глупства
berceloteh, mengoceh, ngoceh, ngomong kosong
bi bô, bập bẹ, lảm nhảm, nói nhăng nói cuội
gʻoʻngʻillamoq, vaysamoq
बकबक करना, बकवास करना, बड़बड़ाना
咿呀学语, 牙牙学语, 瞎扯, 胡说八道
พูดพล่าม, อ้อแอ้, เพ้อเจ้อ
옹알거리다, 옹알이하다, 지껄이다, 헛소리하다
boş-boş danışmaq, mırıldanmaq, çərənləmək
ბოდვა, ბუტბუტება, ტლიკინი
অস্পষ্টভাবে বলা, বকবক করা, বাজে কথা বলা
broçkullit, bëlbëzoj, llomotit
अस्पष्ट बोलणे, फालतू बोलणे, बडबड करणे, बालबोली करणे
टुनमुन बोल्नु, बकबक गर्नु, बक्नु
అర్థంలేని మాటలు మాట్లాడటం, బకబక మాట్లాడటం, బుడబుడమని మాట్లాడటం
bubināt, muldēt, pļāpāt
அபத்தம் பேசு, துணுமுணுக்குதல், வெட்டிப் பேசு
jama ajama, lobisema, lällutama
բարբաջել, անհեթեթ խոսել, մրմնջալ
fuzûlî axaftin, pêspêsîn, qise bêmaneyê kirin
לברבר، לפטף، לקשקש
تلعثم، ثرثرة، حديث فارغ
بچگانه صحبت کردن، پرگویی، چرت و پرت گفتن
بکواس کرنا، بڑبڑانا، بہت بولنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ brabbeln ≡ lallen
- b.≡ labern ≡ salbadern ≡ schwatzen ≡ schwätzen
- z.≡ babbele ≡ brabbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ lallen ≡ parlieren ≡ plappern ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln, ...
Sinónimos
Conjugación
·babbelt
· hatbabbelte
gebabbelt
Presente
babb(e)⁴l(e)⁵ |
babbelst |
babbelt |
Pasado
babbelte |
babbeltest |
babbelte |
Conjugación