Significado del verbo alemán babbeln

Significado del verbo alemán babbeln (balbucear, balbucir): undeutlich reden (bei kleinen Kindern, die noch nicht richtig sprechen können); viel reden, dummes Zeug reden; brabbeln; labern; kanonisches Lallen; (… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

babbeln

Significados

a.undeutlich reden (bei kleinen Kindern, die noch nicht richtig sprechen können), brabbeln, lallen

b.viel reden, dummes Zeug reden, labern, salbadern, schwatzen, schwätzen

z.sich unterhalten, kanonisches Lallen, (miteinander) reden, unartikuliert sprechen, quatschen, brabbeln

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

Descripciones

undeutlich reden (bei kleinen Kindern, die noch nicht richtig sprechen können)

Sinónimos

≡ brabbeln ≡ lallen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

Descripciones

viel reden, dummes Zeug reden

Sinónimos

≡ labern ≡ salbadern ≡ schwatzen ≡ schwätzen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

sich unterhalten
kanonisches Lallen, unartikuliert sprechen, Laute produzieren, (miteinander) reden, (sich) unterhalten, Konversation machen, Smalltalk machen, Small Talk machen

Sinónimos

≡ babbele ≡ brabbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ lallen ≡ parlieren ≡ plappern ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schnacken

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

babble, chatter, mumble, talk nonsense

болтать, беседовать, бормотать, бубнить

balbucear, balbucir, cotorrear, decir, parlotear, soltar, charlar, hablar incoherentemente, ...

babiller, jacasser, bavarder, baragouiner, papoter

gevezelik etmek, saçmalamak, gevezelik

balbuciar, tagarelar, palrar, falar bobagem, gaguejar

balbettare, chiacchierare, ciarlare, chiaccherare, parlare a vanvera

bârfi, bâlci, vorbi mult

beszélni, bábeli, fecsegni

gadać, chrzanić, gaworzyć, pleść, bąkać, mamrotać, paplać

ακαταλαβίστικα, κουβέντα, μουρμούρισμα, μπλα μπλα

kletsen, brabbelen, babbelen, praten

bavlit se, mluvit nejasně, plácat, tlachat

snacka, babbla, babblande, prata, prata otydligt

plapre, pludre, snakke

おしゃべり, 無駄話

parlar de manera confusa, parlar indistintament, parlar ximpleries, xerrar

puhua epäselvästi, puhua paljon, puhua tyhmyyksiä

prate, snakke tull, snakke utydelig

zezeldu, hitz asko egin, murmuratu, txikitan aritu, txikitan hitz egin

brbljati, mrmjati, pričati gluposti

бабрење, бла-бла, мрморење, празно зборување

blebetati, govoriti neumnosti, murmurati, nejasno govoriti

blábolenie, bľabotať, kecanie

brbljati, nejasno govoriti, pričati gluposti

brbljati, mumljati, pričati gluposti

балакати, базікати, бубніти, говорити дурниці

бъбрене, бъбрене на деца, глупости

балбатаць, балбатня, гаварыць глупства

לברבר، לפטף، לקשקש

تلعثم، ثرثرة، حديث فارغ

بچگانه صحبت کردن، پرگویی، چرت و پرت گفتن

بکواس کرنا، بڑبڑانا، بہت بولنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ brabbeln ≡ lallen

b.≡ labern ≡ salbadern ≡ schwatzen ≡ schwätzen

z.≡ babbele ≡ brabbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ lallen ≡ parlieren ≡ plappern ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

babbelt · babbelte · hat gebabbelt

Presente

babb(e)⁴l(e)⁵

babbelst

babbelt

Pasado

babbelte

babbeltest

babbelte

Conjugación