Uso del verbo inglés austesten

Uso del verbo alemán austesten (probar, depurar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

aus·testen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas testet aus
  • jemand/etwas testet etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

gründlich testen und erforschen

Activo

  • jemand/etwas testet aus

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

in Frage stellen, ausprobieren, überprüfen, herumexperimentieren, studieren, abchecken

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas testet aus
  • jemand/etwas testet etwas aus

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetestet

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetestet

Traducciones

Inglés test, check out, debug, experiment, explore
Ruso исследовать, тщательно тестировать
Español probar, depurar, examinar, investigar
Francés tester, éprouver
Turco denemek, test etmek
Portugués explorar, testar
Italiano testare, provare, sperimentare, verificare
Rumano explora, testa
Húngaro alaposan tesztel, kipróbál
Polaco przetestować, sprawdzić, testować
Griego δοκιμάζω, εξετάζω
Holandés testen, uitproberen, uittesten
Checo testovat, zkoumat
Sueco testa, undersöka
Danés afprøve, teste grundigt
Japonés 徹底的にテストする, 試験する
Catalán provar, testar
Finlandés testata, tutkia
Noruego teste, utforske
Vasco aztertu, probatu
Serbio istraživati, temeljno testirati
Macedónio испитување, тестирање
Esloveno preizkusiti, temeljito preizkusiti
Eslovaco preskúmať, testovať
Bosnio istraživati, temeljito testirati
Croata istraživati, temeljito testirati
Ucranio досліджувати, ретельно тестувати
Búlgaro изследване, тест
Bielorruso вывучаць, грунтоўна правяраць
Indonesio mengujikan secara menyeluruh
Vietnamita kiểm tra kỹ lưỡng
Uzbeko chuqur sinov o'tkazish
Hindi गहराई से जाँचना
Chino 彻底测试
Tailandés ทดสอบอย่างละเอียด
Coreano 철저히 시험하다
Azerbaiyano ətraflı sınaq keçirmək
Georgiano სიღრმით შემოწმება
Bengalí গভীরভাবে পরীক্ষা করা
Albanés testoj hollësisht
Maratí सखोल तपासणे
Nepalí गहिरो परीक्षण गर्नु
Télugu పరిపూర్ణంగా పరీక్షించు
Letón pilnīgi pārbaudīt
Tamil ஆழமாக பரிசோதிக்க
Estonio põhjalikult katsetama
Armenio փորձարկել մանրամասն
Kurdo tecrûbe kirin
Hebreoלבדוק، לחקור
Árabeاختبار شامل، استكشاف
Persoآزمایش کردن، بررسی کردن
Urduتحقیق کرنا، جانچنا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ abchecken ≡ abklopfen ≡ antesten ≡ auditieren ≡ ausprobieren ≡ checken ≡ evaluieren ≡ examinieren ≡ herumexperimentieren ≡ hinterfragen, ...

Sinónimos

Conjugación

testet aus · testete aus · hat ausgetestet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austesten