Uso del verbo inglés ausquetschen

Uso del verbo alemán ausquetschen (exprimir, acosar a preguntas): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·quetschen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas quetscht aus
jemand/etwas quetscht etwas aus
jemand/etwas quetscht jemanden aus
jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
jemand/etwas quetscht jemanden/etwas aus

Preposiciones

(über+A)

jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
jemand/etwas quetscht über etwas aus

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

jemanden intensiv befragen

Activo

jemand/etwas quetscht aus

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

(acus., über+A)

Activo

jemand/etwas quetscht aus
jemand/etwas quetscht etwas aus
jemand/etwas quetscht jemanden aus
jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
jemand/etwas quetscht jemanden/etwas aus
jemand/etwas quetscht über etwas aus

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird ausgequetscht
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand wird über etwas (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgequetscht
über etwas wird (von jemandem/etwas) ausgequetscht

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgequetscht
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand ist über etwas (von jemandem/etwas) ausgequetscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgequetscht
über etwas ist (von jemandem/etwas) ausgequetscht

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

squeeze, grill (about), grill (on), pump, pump for information, shake down, squeeze out, interrogate

допрашивать, выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, выцедить, выцеживать, давить, ...

exprimir, acosar a preguntas, estrujar, sacar, interrogar

exprimer, extraire, presser, interroger, questionner

sorgulamak, sıkıştırmak

espremer, arrancar informações de, interrogar

spremere, interrogare, sondare

interoga, sonda

kihallgat

wypytywać

ανακρίνω, στύβω

uitvragen, uithoren, uitpersen, ondervragen

vymačkávat, vymačkávatkat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyslýchat

fråga ut, krama ur, pressa ut, pumpa, utfråga

udspørge

絞り出す, 追及する

interrogar

kysyä intensiivisesti

utspørre

intentsuki galdetu

ispitati

исцедување

izprašati

vypočúvať

ispitati

ispitivati

випитувати

разпитвам

вытаскаць інфармацыю

לחץ، לחץ מידע

استجواب

بازجویی

سختی سے پوچھنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

Sinónimos

Conjugación

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

Presente

quetsch(e)⁵	aus
quetsch(s)⁵t	aus
quetscht	aus

Pasado

quetschte	aus
quetschtest	aus
quetschte	aus

Conjugación