Uso del verbo inglés ausloggen

Uso del verbo alemán ausloggen (cerrar sesión, desconectar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

aus·loggen

Objetos

acus., (sich+A)

  • jemand/etwas loggt aus
  • jemand/etwas loggt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich aus
  • jemand/etwas loggt sich aus etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich von etwas aus

Preposiciones

(aus+D, von+D)

  • jemand/etwas loggt sich aus etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich von etwas aus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

[Computer] Ggs einloggen; abmelden von einem System; abmelden, (sich) abmelden, aussteigen

acus., (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas loggt aus
  • jemand/etwas loggt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich aus

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeloggt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeloggt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

(sich+A, aus+D, von+D)

Activo

  • jemand/etwas loggt aus
  • jemand/etwas loggt sich aus
  • jemand/etwas loggt sich aus etwas aus
  • jemand/etwas loggt sich von etwas aus

Pasivo

pasivo no es posible

Traducciones

Inglés log out, sign out, log off
Ruso выйти, выходить
Español cerrar sesión, desconectar, desconectarse
Francés déconnexion, se déconnecter, se déloguer
Turco sistemden çıkmak, çıkış yapmak
Portugués sair, desconectar, encerrar a sessão
Italiano disconnettersi, logout, scollegarsi
Rumano deconectare
Húngaro kijelentkezik, kijelentkezés
Polaco wylogować, wylogować się, wylogowywać się
Griego αποσύνδεση
Holandés uitloggen, afmelden
Checo odhlásit se, odlogovat se
Sueco logga ut
Danés logge af, logge ud
Japonés ログアウト, ログアウトする
Catalán desconnectar, tancar sessió
Finlandés uloskirjautua
Noruego logge av, logge ut
Vasco saioa itxi, sistema batetik irten
Serbio izlogovati se, odjaviti se
Macedónio одјавување
Esloveno odjaviti se
Eslovaco odhlásiť sa
Bosnio odjaviti se
Croata odjaviti se
Ucranio вийти, вихід
Búlgaro излизане
Bielorruso выйсці, выход
Indonesio keluar
Vietnamita đăng xuất
Uzbeko hisobdan chiqish, tizimdan chiqish
Hindi लॉगआउट करना
Chino 登出, 退出, 退出登录
Tailandés ออกจากระบบ
Coreano 로그아웃하다
Azerbaiyano çıxış et, çıxış etmək
Georgiano გამოსვლა, სისტემიდან გამოსვლა
Bengalí লগআউট করা
Albanés dal nga llogaria, shkyq
Maratí लॉगआउट करणे
Nepalí लगआउट गर्नु
Télugu లాగ్ అవుట్ చేయడం
Letón izrakstīties
Tamil லாக்அவுட் செய்யவும், வெளியேறு
Estonio väljalogida
Armenio հաշվից դուրս գալ
Kurdo derketin, hesaptan derketin
Hebreoלהתנתק
Árabeتسجيل الخروج
Persoخروج
Urduلاگ آؤٹ
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

loggt aus · loggte aus · hat ausgeloggt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausloggen