Uso del verbo inglés aufseufzen

Uso del verbo alemán aufseufzen (lanzar un suspiro, suspirar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

auf·seufzen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

einmal kurz seufzen; aufstöhnen

Activo

  • jemand/etwas seufzt auf
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés sigh, heave a sigh
Ruso вздыхать, вздохнуть
Español lanzar un suspiro, suspirar, suspiro
Francés soupirer
Turco inlemek, iç çekmek
Portugués suspirar, suspiro
Italiano mandare un sospiro, sospirare, sospiro
Rumano sigh
Húngaro felsóhajt
Polaco westchnienie, westchnąć, wzdychać
Griego αναστεναγμός
Holandés een zucht slaken, zuchten
Checo vzdychnout, zavzdychat
Sueco sucka, sucka till
Danés suk
Japonés ため息
Catalán sospirar
Finlandés huokaus
Noruego seufse
Vasco suspiro
Serbio uzdah
Esloveno zavzdihniti
Eslovaco vzdychnúť
Bosnio uzdah
Croata uzdah
Ucranio зітхання
Búlgaro въздишка
Bielorruso захапіць дух
Indonesio menghela napas
Vietnamita thở dài, thở dài nhẹ
Uzbeko oh tortmoq, uf tortmoq
Hindi आह भरना
Chino 叹气, 轻叹一声
Tailandés ถอนหายใจ
Coreano 한숨 쉬다
Azerbaiyano ah çəkmək
Georgiano ამოიოხრა
Bengalí আহ্ করে ওঠা, নিঃশ্বাস ফেলা
Albanés psherëtij
Maratí आह काढणे
Nepalí सुस्केरा हाल्नु
Télugu నిట్టూర్చు
Letón nopūsties
Tamil நெடுஞ்சுவாசம் விடு
Estonio ohkama
Armenio ախ քաշել, հառաչել
Kurdo ax kirin
Hebreoנשיפה
Árabeتنهد
Persoآه کشیدن
Urduآہ بھرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

seufzt auf · seufzte auf · hat aufgeseufzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1051571