Uso del verbo inglés aufschwemmen

Uso del verbo alemán aufschwemmen (hinchar, abotargar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·schwemmen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schwemmt auf
  • jemand/etwas schwemmt etwas auf
  • jemand/etwas schwemmt jemanden/etwas auf

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch Flüssigkeitsansammlung dick und schwammig machen; schwellen, aufschwellen

acus.

Activo

  • jemand/etwas schwemmt auf
  • jemand/etwas schwemmt jemanden/etwas auf

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeschwemmt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeschwemmt
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schwemmt auf
  • jemand/etwas schwemmt etwas auf

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird aufgeschwemmt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeschwemmt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist aufgeschwemmt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeschwemmt

Traducciones

Inglés aggrade, bloat, cause bloating, make bloated, make sb bloated, inflate, swell
Ruso намывать, намыть, нанести, наносить, раздувать, раздуть, сплавить, сплавлять, ...
Español hinchar, abotargar, abotargarse, hincharse, embalsar
Francés bouffir, boursoufler, gorgé
Turco şişirmek, şişmek
Portugués inchar, absorver água
Italiano gonfiare, dilatare, imbottire
Rumano umflașca, îngroșa
Húngaro felduzzaszt
Polaco czynić nabrzmiałym, nabrzmiewać, nabrzmieć, obrzmiewać, obrzmieć, nabrzmienie, napęcznienie
Griego πρηνισμός
Holandés opzwellen, opblazen
Checo nacpat, naplnit
Sueco svälla, uppsvälla
Danés gøre oppustet, opsvulme
Japonés 水分を含ませる, 膨張させる
Catalán empapar, samar
Finlandés paisuttaa, turvottaa
Noruego oppsvulme
Vasco hustitzea, zurrupitzea
Serbio naduvati, napuhati
Macedónio задушувам, надувам
Esloveno napihniti, napolniti z vodo
Eslovaco napučiť, zaplniť
Bosnio napuhati, nateći
Croata napuhati, nateći
Ucranio набрякати, розбухати
Búlgaro надувам, разширявам
Bielorruso размокнуць, размякчаць
Hebreoלהשמין، להתנפח
Árabeتضخم، تسمين
Persoمتورم کردن، پف کردن
Urduسوجنا، پھولنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schwemmt auf · schwemmte auf · hat aufgeschwemmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufschwemmen