Uso del verbo inglés aufschwellen

Uso del verbo alemán aufschwellen (hincharse, anschwellen): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · separable · <también: sein · haben · irregular · regular · transitivo · pasivo>

auf·schwellen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas schwellt auf
jemand/etwas schwillt auf
jemand/etwas schwellt etwas auf
jemand/etwas schwillt etwas auf

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

1. verbo · sein · irregular · separable

an Umfang, Größe zunehmen

Activo

jemand/etwas schwillt auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

2. verbo · haben · regular · separable

etwas anschwellen lassen

Activo

jemand/etwas schwellt auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

3. verbo · separable · <también: sein · haben · irregular · regular · transitivo · pasivo>

aufschwemmen, schwellen

(acus.)

Activo

jemand/etwas schwellt auf
jemand/etwas schwellt etwas auf
jemand/etwas schwillt auf
jemand/etwas schwillt etwas auf

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird aufgeschwellt
(von jemandem/etwas) wird aufgeschwollen
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeschwellt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgeschwollen

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgeschwellt
(von jemandem/etwas) ist aufgeschwollen
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeschwellt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgeschwollen

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

bloat, bloat out, swell (up), tumefy, swell, expand, inflate

раздуваться, вздувать, вздуваться, вздуть, вздуться, вспучиваться, вспучиться, надувать, ...

hincharse, anschwellen, aumentar, hinaufwachsen, inflarse

enfler, gonfler, augmenter

şişmek, büyümek

inchar, aumentar o volume, enfunar, aumentar, crescer

gonfiarsi, gonfiare, enfiarsi, esagerare, ingrossarsi

se umfla, crește, umflui

duzzad, megnő

puchnąć, nabrzmieć, powiększać się

φούσκωμα, διόγκωση

opzwellen, opblazen

nabobtnat, zvětšit, zvětšit se

svälla, öka

svulme, hæve

膨らむ, 増大する, 膨張する

augmentar, inflar

laajentua, turvota

svulme, øke i størrelse

handia izan, handitzea, handizkuntza

nabrati, nateći, nateći se, povećati se

надување, увеличување

napihniti, napihniti se, povečati se

opuchnúť, zväčšiť sa

nabrati, nateći, povećati se

nateći, nateći se, natići, povećati se

набрякати, збільшуватися

увеличавам, надувам, нараствам

набрякаць, нарастаць, раздуты, разрастацца

להתנפח، לגדול

انتفاخ، تضخم

متورم شدن، پف کردن، بزرگ شدن

بڑھنا، پھیلنا

Traducciones

Sinónimos

3. aufschwemmen, schwellen: ≡ aufschwemmen ≡ schwellen

Sinónimos

Conjugación

schwillt auf · schwoll auf (schwölle auf) · ist aufgeschwollen

Presente

schwell(e)⁵	auf
schwillst	auf
schwillt	auf

Pasado

schwoll	auf
schwollst	auf
schwoll	auf

schwellt auf · schwellte auf · hat aufgeschwellt

Presente

schwell(e)⁵	auf
schwellst	auf
schwellt	auf

Pasado

schwellte	auf
schwelltest	auf
schwellte	auf

Conjugación