Uso del verbo inglés aufscheuern

Uso del verbo alemán aufscheuern (abrir, desollarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

auf·scheuern

Objetos

(sich+A, sich+D, dat., acus.)

jemand/etwas scheuert auf
jemand/etwas scheuert etwas auf
jemand/etwas scheuert jemandem etwas auf
jemand/etwas scheuert jemanden/etwas auf
jemand/etwas scheuert sich auf
jemand/etwas scheuert sich etwas auf

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

durch Scheuern Haut verletzen

Activo

jemand/etwas scheuert auf

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

(sich) aufreiben, (sich) wund reiben, auffretten

(sich+A, sich+D, dat., acus.)

Activo

jemand/etwas scheuert auf
jemand/etwas scheuert etwas auf
jemand/etwas scheuert jemandem etwas auf
jemand/etwas scheuert jemanden/etwas auf
jemand/etwas scheuert sich auf
jemand/etwas scheuert sich etwas auf

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist aufgescheuert
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgescheuert
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) aufgescheuert
etwas ist sich (von jemandem/etwas) aufgescheuert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgescheuert

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird aufgescheuert
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgescheuert
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) aufgescheuert
etwas wird sich (von jemandem/etwas) aufgescheuert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgescheuert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

abrade, chafe

вымыть, мыть, натереть, натереть себе мозоли, натирать, натирать себе мозоли, помыть, потертость, ...

abrir, desollarse, rasguñar

abraser, irriter, s'écorcher, écorcher

aşındırmak, yaralamak

abrasar, esfolar

abrasione, escoriare, sbucciare a, sbucciarsi, scorticare, scorticare a, scorticarsi, spellare a, ...

irita, zgâria

dörzsölés, felsúrol

otarcie, otrzeć sobie

ερεθισμός, τριβή, χτυπώ

afschuren, schuren

odřít

gnida, skava

gnave

擦りむく, 擦り傷を作る

esgarrapar, raspar

hankaaminen, hankaantuminen

gnisse, skrape

azala mindu, irritatu

izgrebati, ogrebati

изгребување

odrgniti, zabrusiti

odrieť

ogrebati

izgrebati, ogrebati

втерти, подряпати

изтъркване

пашкоджваць скуру

membuat lecet, menggesek hingga lecet

làm trầy da, làm trầy xước

qirib yubormoq

घिस देना, छिल देना

擦伤, 磨破皮

ทำให้ถลอก, เสียดสีจนถลอก

까지다, 쓸리다

sürtüb yaralamaq

გადაფხეკა, გახეხვა

ঘষে ক্ষত করা

gërvisht

खरचटणे, खरवडणे

खरोच लगाउनु

రుద్ది గాయపరచు

noberzt

உரசி காயப்படுத்து, சுரண்டு காயப்படுத்து

hõõruma katki

քերծել

qaşandin

שפשוף

حك، خدش

ساییدن

رگڑنا، چوٹ

...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ auffretten

Sinónimos

Conjugación

scheuert auf · scheuerte auf · hat aufgescheuert

Presente

scheu(e)r(e)⁵	auf
scheuerst	auf
scheuert	auf

Pasado

scheuerte	auf
scheuertest	auf
scheuerte	auf

Conjugación