Traducción del verbo alemán aufscheuern

Traducción verbo alemán aufscheuern: desollarse, abrir, rasguñar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

auf·scheuern

Traducciones

Inglés abrade, chafe
Ruso вымыть, мыть, натереть, натереть себе мозоли, натирать, натирать себе мозоли, помыть, скрести, ...
Español desollarse, abrir, rasguñar
Francés s'écorcher, écorcher, abraser, irriter
Turco aşındırmak, yaralamak
Portugués abrasar, esfolar
Italiano escoriare, sbucciare a, sbucciarsi, scorticare, scorticare a, scorticarsi, spellare a, spellarsi, ...
Rumano zgâria, irita
Húngaro felsúrol, dörzsölés
Polaco otrzeć sobie, otarcie
Griego χτυπώ, ερεθισμός, τριβή
Holandés afschuren, schuren
Checo odřít
Sueco gnida, skava
Danés gnave
Japonés 擦りむく, 擦り傷を作る
Catalán esgarrapar, raspar
Finlandés hankaaminen, hankaantuminen
Noruego gnisse, skrape
Vasco azala mindu, irritatu
Serbio izgrebati, ogrebati
Macedónio изгребување
Esloveno odrgniti, zabrusiti
Eslovaco odrieť
Bosnio ogrebati
Croata izgrebati, ogrebati
Ucranio втерти, подряпати
Búlgaro изтъркване
Bielorruso пашкоджваць скуру
Hebreoשפשוף
Árabeحك، خدش
Persoساییدن
Urduرگڑنا، چوٹ

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

durch Scheuern Haut verletzen

Traducciones

Inglés abrade, chafe
Ruso потертость, ссадина
Portugués abrasar, esfolar
Griego ερεθισμός, τριβή
Italiano abrasione
Francés abraser, irriter
Húngaro dörzsölés
Español abrir, rasguñar
Checo odřít
Ucranio втерти, подряпати
Polaco otarcie
Rumano zgâria, irita
Turco aşındırmak, yaralamak
Holandés afschuren, schuren
Noruego gnisse, skrape
Sueco gnida, skava
Finlandés hankaaminen, hankaantuminen
Bielorruso пашкоджваць скуру
Búlgaro изтъркване
Croata izgrebati, ogrebati
Vasco azala mindu, irritatu
Bosnio ogrebati
Japonés 擦りむく, 擦り傷を作る
Eslovaco odrieť
Esloveno odrgniti, zabrusiti
Danés gnave
Catalán esgarrapar, raspar
Macedónio изгребување
Serbio izgrebati, ogrebati
Árabeخدش
Persoساییدن
Urduرگڑنا، چوٹ
Hebreoשפשוף
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

(sich) aufreiben, (sich) wund reiben, auffretten

Traducciones

Inglés abrade, chafe
Ruso вымыть, мыть, натереть, натереть себе мозоли, натирать, натирать себе мозоли, помыть, скрести, стереть, стереть себе кожу, стирать, стирать себе кожу
Francés s'écorcher, écorcher
Italiano escoriare, sbucciare a, sbucciarsi, scorticare, scorticare a, scorticarsi, spellare a, spellarsi
Español desollarse
Polaco otrzeć sobie
Húngaro felsúrol
Griego χτυπώ
Árabeحك

Sinónimos

z.≡ auffretten

Sinónimos

Usos

(sich+A, sich+D, acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

scheuert auf · scheuerte auf · hat aufgescheuert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufscheuern